对自己说的英文

空想城城主

已采纳

会的，这样说是错的，因为最后这个“自己”占的是宾语的位置上，要用宾格的形式表达，所以是myself

对自己说的英文

346 评论（8） 1小时前发布

小不点儿淘气

I told myself /I said to myself

259 评论（15） 11小时前发布

土豆泥nice

Happr birthday! I said to myself.生日快乐！我对自己说。

131 评论（11） 12小时前发布

落跑蚂蚁

是第一个I said to myself

245 评论（10） 12小时前发布

妖精狮子

Happy birthday to myself.

164 评论（11） 12小时前发布

大熊二的小熊大

i told myself是习惯用语tell somebody而say是say something

119 评论（14） 12小时前发布

redfishchy

That is just what I want to tell you.(楼上的表语从句里缺少直接宾语what，而也应该是想表达强调，把它汉英直译成also也有些不妥，勉强可以用just表达强调意味）

351 评论（15） 12小时前发布