培训项目英文翻译

工作内容 Working Scope （这是我建议你在这些内容前添加的），后面的译文直接用名词形式或者动名词形式表达，这样简洁明了，符合英美国家的表达习惯！ 全手工，如下 ----- 从事资讯、工业、家电、无线电通讯产品的国际验证测试业务及电子线路板设计布局业务；International verification testing concerning IT, industry, household electrical appliances and telecommunication products and printed circuit board (PCB) layout services; 新型电子元器件(敏感元器件及传感器、电力电子器件、光电子器件、新型机电组件)的研发设计；R&D and design of new electronic components (sensitive components, sensors, power & electronic devices, optoelectronic components, new electromechanical components); 资讯系统、模组产品设计开发、可靠度测试及分析业务；上述相关产品的应用软件的开发设计；上述有关的技术咨询、技术服务。Design, development, reliability testing and analysis of information systems and modular products;Development and design of application for the above said products;Technical consultancy and service to support above products. 工程和技术研究和试验发展;Engineering and technical research and experiment; 电子、通信与自动控制技术研究、开发; 科技信息咨询服务;职业技能培训（不包括需要取得许可审批方可经营的职业技能培训项目）;英语翻译是：R&D on electronics, communications and automatic control; Science, technology and information consultancy; vocational skills training (excluding those can not run without the permit or approval from relevant authorities);

问题一：请教：“新员工入职培训”英文怎么说 “新员工入职培训” New employee orientation training “新员工入职培训” New employee orientation training 问题二：翻译一句英文 我想邀请您帮我做新人入职培训 （想表达我做为一个新人想让对方为我进行培训） 10分 我想邀请您帮我做新人入职培训 I wonder if I have the honor to invite you to train the new employees? 这个看翻译质量、要求、内容难度、交稿时间等的，职业翻译要求高、质量高、价格高；找经验不多的通过专八的学生翻译或在读研究生翻译，会便宜一些；翻译公司的单价把市场运营、办公、税费、翻译费等都算进去，单价一般比个人翻译高一倍 市场报价一般在 200 --350 元/千字这个翻译内 英语翻译 -- 查红玉-回答 问题三：人员培训用英语怎么说 personnel training 英 [?p?:s??nel ?treini?] 美 [?p?s??n?l ?tren??] 人才培养;人员培训 问题四：新员工入职指引，英文怎么说 新员工入职指引, New employee orientation 英 [??:rien?tei??n] 美 [ˌ?ri?n?te??n, -?n-, ?or-] n. 方向，定位，取向，排列方向; 任职培训; （外交等的）方针[态度]的确定; 环境判定; 问题五：入职培训和上岗培训 英语怎么说? 10分 Go into job training and top Gang to train English how say 问题六：入职培训和上岗培训 英语怎么说 入职培训和上岗培训_有道翻译 翻译结果： Orientation and training training_有道词典 training 英 ['tre?n??] 美 ['tren??] n. 训练；培养；瞄准；整枝 v. 训练；教养（train的ing形式） 更多释义>> [网络短语] Training 训练,培训,调整你的训练等级 special training 特别训练,飞行特训,特殊培训 training center 培训中心,训练馆,训练中心 问题七：岗前培训 用英文怎么说 岗前培训 用英文怎么说 岗前培训 Training;orientation;Pre-job training;induction training;Pre-service training 问题八：“就职、入职”用英文怎么说？ assumption of duty 就任；就职；上任 2. accession accession number 图书馆对新添的书籍 accession 就职 3. induction indoors 在室内，在屋里 induction 就职；归纳推理 4. get into the saddle get into the habit of 习惯于 get into the saddle 就职 get into the swing of one's work 积极投入工作 1. 安排体检并办理新员工入职手续。 Arrange physical check and process new employees' enrollment. 2. 处理员工入职和离职的相关工作。 Handle transfer documents of employment or termination.3. 授课入职培训或其他指定培训项目. 问题九：请教：“新员工入职培训”英文怎么说 “新员工入职培训” New employee orientation training “新员工入职培训” New employee orientation training 问题十：人员培训用英语怎么说 personnel training 英 [?p?:s??nel ?treini?] 美 [?p?s??n?l ?tren??] 人才培养;人员培训

Train The Trainer，可以去听廖衍明老师的课，很落地，不会太花桥