樱桃鹿儿
that's it/no more/that's all/simplement/muchelse都可以翻译为仅此而已。
[no more] 只是这样罢了，仅此而已。
区别判断本场比赛的基本走势；如前所述，平手盘当然是低水方稍有优势，但大多数是由于主队有主场的优势，仅此而已(Nothing more)。
我们只是在做我们一直都在做的事情（That's all）仅此而已。
仅此而已（no more）
解释：只是这样。表示一种可以内心的满足。
例句：
1、我们的确认识，但仅此而已。
It's true we were acquainted, but no more than that.
2、“你为什么想知道那件事？”他问道。——“只是好奇，仅此而已。”
'Why do you want to know that?' he demanded. —'Just curious, that's all. '
3、我的意思是，是我最好的性经历，但是也就仅此而已了。
I mean, best sex I ever had, too, but that's all it was.
出处：路遥《平凡的世界》第一卷第11章：“不过，一切也都仅此而已了。”
示例：太多的事，都仅此而已。
用法：作谓语、状语、分句；指唯独如此。
参考资料：百度翻译
慧心永梅
仅此而已英文：
例句：
Helen is also 25 and from birminghambut the similarity ends there.海伦也是25岁,也来自伯明翰,但是相同之处仅此而已。
It'strue we were acquainted but no morean that我们的确认识,但仅此而已。
Why do you want to know that? " hedemanded. -Just curious. that'sall“你为什么想知道那件事?”他问道。只是好奇,仅此而已
I don't have to give you any reasons fullstop我没有必要向你说明理由,仅此而已
仅此而已的意思是：只是这样。
出处：路遥《平凡的世界》第一卷第11章：“不过，一切也都仅此而已了。”
短语：
百度百科_仅此而已
瘦小的土拨鼠
仅此而已的英文是no more。
也不; 不再;
双语例句
1. Their replies were no more than grunts of acknowledgement.
他们所谓的回答不过是表示承认的咕哝罢了。
2. Father had no more than a superficial knowledge of music.
父亲对音乐只懂一点皮毛。
3. Rudolph said no more. Apparently he was a man of few words.
鲁道夫没再说话。看来他是个寡言少语的人。
4. He promised there would be no more hesitations in pursuing reforms.
他答应在推进改革这件事上不再迟疑不决。
5. I told him the truth. No more, no less.
我告诉了他真相，未加任何演绎。
6. The northward journey from Jalalabad was no more than 120 miles.
从贾拉拉巴德向北的旅程不到120英里。
会吸烟的肺
仅此而已的英文是：no more
no more
读音：[nəʊ mɔ:(r)]
例句：
1.It's true we were acquainted, but no more than that.
我们的确认识，但仅此而已。
2.Finally, he could do no more, which is where Jacques came in.
最后，他再也无能为力了，这也正是雅克发挥作用的时候。
no
读音：英 [nəʊ] 美 [noʊ]
adv.不;否;一点也没有
adj.没有的;不许的;一点儿也没有;决不是的
n.不;否定，否认;反对票;否决票
abbr.数字(number);元素锘(nobelium)的符号
复数： noes
more
读音：英 [mɔ:(r)] 美 [mɔr, mor]
adv.更，更多;达到或处于更大的范围或程度;此外，更加
adj.更多的;(many)的比较级;附加的，额外的
pron.更多的或附加的人或事物
n.更多;附加，添加
