ruby纸鸢
翻译: 最准确的国外说法应该是: the fully retractable umbrella retractable有可伸缩的意思,也就是自动伸缩的雨伞 理解过来就是全自动雨伞 另外还有几种直译的,可能都比较不准确 fully-automatic umbrella fully-automatic =全自动 (如fully-automatic washing machine全自动洗衣机) umbrella = 雨伞 或者Full Automatic Umbrella 也可以
journeyjasm
雨伞的英文:umbrella、bumbershoot。
1、umbrella
英文发音:[ʌm'brelə]。
中文释义:n. 雨伞;保护伞;庇护;伞形结构。
例句:
She picked up the new nylon umbrella on the sly.
她顺手牵羊拿走了那顶新尼龙伞。
2、bumbershoot
英文发音:['bʌmbəʃuːt]。
中文释义:n. 雨伞。
例句:
He ordered, with only a mild stammer as he flourished the bumbershoot .
他命令道,带着轻微的结巴,挥舞着雨伞。
相关信息:
词源解说:直接源自意大利语的ombrello;最初源自晚期拉丁语的umbrella,意为遮阳伞。
相近单词:
1、sunshade英 ['sʌnʃeɪd],美 ['sʌnʃeɪd]。
n. 遮阳伞;天棚;帽遮。
例句:A sudden gust of wind blew his sunshade inside out.
一阵狂风把他的遮阳伞给吹翻了。
2、bumbershoot英 [bʌmbə'ʃuːt],美 [bʌmbə'ʃuːt] 。
n.雨伞。
例句:he ordered, with only a mild stammer as he flourished the bumbershoot.
他命令道,带着轻微的结巴,挥舞着雨伞。