桃乐丝816
“照顾好自己”用英文翻译过来是take care of yourself或者look after yourself.
look after的英式读法是[lʊk 'ɑːftə]；美式读法是[lʊk 'æftər]。
作动词短语意思有照料；看管；目送；关注；找，寻求。
take dare of的英式读法是[teɪk keə əv]；美式读法是[teɪk ker əv]。
作动词短语意思是照顾；照料；关照；负责；处理；揍；惩罚。
yourself的英式读法是[jɔː'self]；美式读法是[jɔːr'self]。
作人称代词意思是你(们)自己；你(们)亲自。
相关例句：
1、Just take care of yourself and do not worry.
别着急，安心养病。
2、You must look after yourself and keep healthy.
你要好好照顾自己的身体。
扩展资料：
一、care的单词用法
v. (动词)
1、care用作及物动词作“在乎”“介意”“关心”解时，后面常跟that/wh-或if/whether引导的从句；作“愿意”解时，后面常跟动词不定式，一般多用于疑问句、否定句或条件句中,也可用于含有怀疑或不确定意味的半否定句中，但不用于意思十分确切的肯定句中。
2、care作“在乎，介意，关心”解时还可用作不及物动词，后面常跟介词about或for引导的短语。
3、care只有在答句中、含有情态动词时、if从句中或定语从句中才可用于肯定句。
1、care用作名词时意思是“照顾”“护理”，也可指“小心”“注意”，还可指“忧虑”“挂念”，均用作不可数名词。
2、care可作“烦人的事”解，为可数名词，多用其复数形式。
二、yourself的单词用法
pron. (代词)
1、yourself是单数第二人称反身代词，其复数形式是yourselves。
2、yourself在句中可用作动词宾语或介词宾语。
3、yourself还可用作同位语，用来加强被修饰词的语气,这时常译作“自己”“本身”“亲自”。
4、yourself有时还可用作表语，表示身体或精神处于正常状态。
山东指纹锁
照顾用英语三种表达方法分别是look after、take care of、care for。
1、look after
照顾；关心；目送
短语
look right after 照看
look out after 关心
look k after oneself 照顾好自己
2、take care of
照顾；注意；抚养
短语
take proper care of 适当注意
take nice care of 好好照看
take well care of 采取良好的照顾
3、care for
关心，照顾；喜欢
短语
care nothing for 不以为意 ; 不嫌 ; 对……不在乎 ; 不顾
care not for 喜爱 ; 意欲 ; 照顾 ; 照管
Care instructions for bags 手袋使用及保养篇
care的同近义词
1、tend
英 [tend] 美 [tɛnd]
vi. 趋向，倾向；照料，照顾
vt. 照料，照管
短语
TELEDRBNETELEDRBNE TEND 天患上
Furs Tend 皮草护理
developing tend 发展趋势
2、attend
英 [ə'tend] 美 [ə'tɛnd]
vt. 出席；上（大学等）；照料；招待；陪伴
vi. 出席；致力于；照料；照顾
短语
to attend 参加 ; 出席 ; 到会 ; 管待
attend worship 崇拜 ; 礼拜
Attend the 准时出席 ; 出席的
好运大鸟
takegoodcareofyourselflookafteryourselfwell“好好照顾好自己”的英语翻译就是上面两种了,至于什么恋人间的语气吧,可以在前面加baby或者是honey或者是dear这种表亲昵的人称,
独家记忆159
一、look after 英 [luk ˈɑ:ftə] 美 [lʊk ˈæftɚ] 照顾;照料;料理;打理 I love looking after the children 我喜欢照顾小孩。 二、take care of 英 [teik kɛə ɔv] 美 [tek kɛr ʌv] 照顾;杀掉;对付;抵消 Don't worry yourself about me, I can take care of myself 你别担心我，我能照顾好自己。 三、care for 英 [kɛə fɔ:] 美 [kɛr fɔr] 照料;喜欢;愿意 They hired a nurse to care for her. 他们雇了个护士来照顾她。 扩展资料 词义辨析：take care of、look after、care for 1、照看小孩、老人、病人或物品可用take care of，英国英语尤用look after： You can borrow my camera if you promise to take care of/look after it. 只要你答应把我的照相机保管好就可以借去用。 2、在较正式用语中，照看或照顾某人亦可用care for： She does some voluntary work, caring for the elderly. 她干一些照顾老人的义务工作。 3、care for较常用于表示喜欢： I don’t really care for spicy food. 我其实不喜欢吃辛辣食物。 全文
优质英语培训问答知识库
