回答数
3
浏览数
198
赤影妖妖艾可
英文作文的字数，就按英文单词的数量计算，哪怕是不定冠词a也算一个字。但英语翻译的字数一般按中文字数计算。在word的工具栏中可以查询。
小米一箩筐
翻译比例，1：1.5，但是这不能确定的。因为有时会出现成语啊，或是曲译（意译）造成字数的不确定性
顺其自然0012
不完全统计，大概是300到500字左右。主要是因为很多单词不直译，从而转化为汉字数目不固定。甚至受主观方面的影响，会造成翻译者间接翻译以达到中国汉字文章的委婉含蓄。意思没英语那么直接了。 谢谢
优质英语培训问答知识库
