坏坏的小幸福
从英文解释能看出意思的差别Product line是a particular kind of product or merchandise 指的是生产线,是一类产品Production line是mechanical system in a factory whereby an article is conveyed through sites at which successive operations are performed on it意思是流水线、装配线
如颖随心
一般地,如果原文中没有给出具体工序的信息,翻译成production line 就没有错。如果原文中有具体的信息,如装配生产线,则可视具体情况,翻译成assembly line, 电镀生产线plating line, 冲压生产线stampling line,焊接生产线welding line等等。 希望能够帮到你!
优质英语培训问答知识库