风火轮妹妹123
我作为一名高中英语老师,平时对英语词汇词语辨析有一定的分析,question和problem是我们在日常口语中经常会用到的词,所以对这两个词进行区分还是比较重要的。
一:含义解释
1、question 英[ˈkwestʃən] 美[ˈkwestʃən]
n. 问题,疑问;试题,题目;(待讨论或处理的)事情,议题;不确定,怀疑
v. 向……提出问题,盘问;对……提出质疑(异议),怀疑
2、problem 英[ˈprɒbləm] 美[ˈprɑːbləm]
n. 问题; 难题; 棘手的问题; 困难; 逻辑题; 数学题;
adj. 找麻烦的; 成问题的; 惹乱子的;
problem与question的区别problem与question都可以译成“问题”,但它们所含有的意思并不相同。problem一般是指等待解决(solve)或者决定(decide)的“问题;难题”。question一般是指等待回答的“问题;提问”。
二:用法区分
1、problem指说话者认为难以解决的问题,它与动词 solve或settle(解决)搭配。而 question指说话者需要寻找答案的问题,它常与动词ask或answer连用。
①The problem is difficult to be solved.这个问题很难解决。②May I ask you some questions?我可以问你一些问题吗?
2、problem可用于数学或物理的习题,而question却无此义。question可表示一件“与……有关的事”。
①Can you work out this maths problem ?你能算出这道数学题吗?②It's a question of money / time.这是一个与金钱/时间有关的问题。
3、指需要讨论或解决的问题时,problem与question可以互换。
We are going to talk about several problems(questions)at the meeting .我们在会上要谈到一些问题。
三:典型例句
1、question
——That's a very hard question. 那是个很难的问题。
——The police have detained thirty-two people for questioning. 警方拘留了32个人进行审问。
——It never occurs to them to question the doctor's decisions. 他们从来没有想到去怀疑那个医生的决定。
2、problem
——No problem. What should I do?
没问题,我该怎么做?。
——I have nothing to say on this problem .
关于这个问题我没有什么要说的。
——I do not know what they do with the problem.
两句都表示“我不知道他们如何处理这个问题。
老幺2010
“问题”一般用英语“problem”。
difficult problem 难题;难问题
no problem 没问题
problem solving 解决问题
big problem 大问题
environmental problem 环境问题
social problem 社会问题
technical problem 技术问题
大头妹Angelia
problem常见释义英[ˈprɒbləm]美[ˈprɑːbləm]词典questionproblemmattertrouble例句采取了一系列措施缓解这个问题。A number of measures were taken to alleviate the problem.百度翻译
尚居装饰
答案:D解析:A.question:问题,一般指具体的题目。如:May I ask you a question:How old are you?我能问你一个问题吗?你多大了?B.trouble:麻烦,指给人在行动上带来不便或在身心上造成痛苦。I have trouble in doing homework.我做家庭作业有麻烦。(指有身体方面的问题,如手指不灵活,或者自己本身能力有限。)C.doubt:怀疑,指对某件事不确定。I doubt whether he is a teacher or not.我怀疑他是不是老师。D.problem:难题,指客观上存在的、难以处理或难以理解的问题。What are your problems in learning English?I don't understand the grammar.你在学习英语方面有什么难题吗?我不懂语法。 icox英语(新浪微博)
小丫夏夏
problem和question都有“问题”的意思,但用法却不尽相同: 1. problem指说话者认为难以解决的问题,它与动词 solve或settle(解决)搭配. 而 question指说话者需要寻找答案的问题,它常与动词ask或answer连用. 2.比较 试比较: ①The problem is difficult to be solved.这个问题很难解决. ②May I ask you some questions?我可以问你一些问题吗? II.problem可用于数学或物理的习题,而question却无此义.question可表示一件“与……有关的事”.试比较: ①Can you work out this maths problem 你能算出这道数学题吗? ②It's a question of money / time.这是一个与金钱/时间有关的问题. III.指需要讨论或解决的问题时,problem与question可以互换.如: We are going to talk about several problems(questions)at the meeting .我们在会上要谈到一些问题.
恶魔小郡主
是询问“问题”用英语怎么表达吗?如果是的话,问题的英语可以表达为“question”,“issue”,“problem”,“matter”或者是“trouble”等。
密室娱乐小伙伴
问题英文:question
question
一、含义:
n. 问题;疑问
v. 询问;怀疑
二、用法
question的基本意思是需要回答的“问题”,尤其指讨论中的事物,需要决定的事物、查询、事件等,即“议题,难题”,是可数名词。
question也可作“质疑”解,指不能肯定的事情或问题,是不可数名词,常与介词 about 连用。
question后常可接that引导的同位语从句,此时that无实义,只起连接作用,不可改为which。
The students asked a lot of questions.
学生们问了许多问题。
近义词:
argument
一、含义:
n. 辩论;论点;论据;争论;理由;(函数)自变量
二、用法
argument的基本意思是指互相认识或不认识的个人之间的“争论,争吵,辩论”,可以是理性的摆事实、讲道理,也可以是诉诸感情的激烈争论。分歧可能因此而解决,也可能不能解决。指一次争论或辩论时是可数名词,其他情况下多为不可数名词。
She handled a difficult argument skilfully.
她巧妙地应付了一场艰难的辩论。
优质英语培训问答知识库