文哥哥哥哥哥
60分及格和考研英语，四、六级没有可比性啊，所以这个和你过了六级没有太大关系啊。因为翻译考试是考的能力啊。引用知名同传翻译、外交学院教授－王燕教授谈口译考试中的两段专业翻译考试例如二级，要求掌握8000个以上的英语词汇，但上面没有封顶。什么是 8000以上，以上到什么程度不一样？自身要有语言基础，除此之外还有要专业的知识结构.从词汇上讲,比如说专业行业词汇，有时候翻译可能不到位。平时用这个词汇的时候是这个意思，但在专业领域里是另外一个意思。例如一个很简单的字，empty land，听到可能会说是空地，实际上在房地产行业里应该翻译成闲置地。语言词汇中有一般性词汇和专业词汇，掌握八级以上的词汇并没有封顶，还要掌握英语国家的文化背景知识，有时候翻译不是翻给我们本身，是翻给文化。如果不了解文化背景的话，可能涉及到一个国家的谚语、俗语，或是一个国家非常有特点的一段话，就会翻译不了。再者是否能够胜任各种正式场合3-5分钟的交替传译，同传还有一个另外的标准。六级只是非外语专业的一个标准，通过了六级考翻译专业考试的话也还是比较困难的。六级英语只是知识结构多了一个内容，并不代表通过外语六级考试就可以做翻译，翻译是一个很庞大的系统工程，它是综合能力的体现。
为萍伤心航
全国商务英语翻译考试(Business English Translation Test，简称：BETT)
BETT：由全国商务外语考试办公室和全国商务外语专业委员会组织的考试，和CATTI合作，突出商务，重在商务，受商务企业的信赖与推崇，实用性强，通过率比CATTI高。
1.初级笔译：
考试目的：
通过检验应试者对商务英语的理解、处理及表达能力，评价其笔译实践能力是否达到商务英语初级译员的水平。
考试要求：
（1）掌握5000个以上英语词汇，包括3000个基础英语词汇和2000个商务英语词汇。
（2）具有初级商务英语知识和商务会谈知识；初步了解中国和英语国家的文化背景知识。
（3）能够就一般难度的商务文章进行英汉互译，译文准确传达原文，无明显语法错误，无明显错译、漏译。
（4）在一般性商务往来和日常生活中有限但比较有效地运用英语进行笔译。
（5）英译汉速度每小时400-500个单词，汉译英速度每小时200-300个汉字。
考试适用对象：
（1）英语及相关专业专科生。
（2）非英语专业本科生。
（3）英语水平相当的在职和在读人员。
2.中级笔译
考试目的：
通过检验应试者对商务英语的理解、处理及表达能力，评价其笔译实践能力是否达到商务英语中级译员的水平。
考试要求：
（1）掌握7000个以上英语词汇，包括3000个基础英语词汇和4000个商务英语词汇。
（2）具有较高的商务英语知识，了解中国和英语国家商务交流活动。
（3）能够就中等难度的商务文章进行英汉互译，译文准确传达原文的事实和细节，无语法错误，无错译、漏译。
（4）在多种商务环境和职业社交场景中能够对专业性商务材料、函件或文件等有效地运用英语进行笔译。
（5）英译汉速度每小时500-600个单词，汉译英速度每小时300-400个汉字。
考试适用对象：
（1）英语及相关专业本科生。
（2）英语水平相当的在职和在读人员。
3.高级笔译：
考试目的：
通过检验应试者对商务英语的理解、处理及表达能力，评价其笔译实践能力是否达到商务英语高级译员的水平。
考试要求：
（1）掌握10000个以上英语词汇。
（2）具有高级商务英语知识，熟悉中国和英语国家商务交流活动。
（3）能够就高难度的商务文章进行英汉互译，译文准确、完整、流畅，且能体现原文风格，无语法错误，无错译、漏译。
（4）可以胜任较高难度的专业性商务材料、函件或文件的英汉互译工作。
（5）英译汉速度每小时600-700个单词，汉译英速度每小时500-600个汉字。
考试适用对象：
（1）英语及相关专业研究生。
（2）本科学历，同时具有2年以上（包括2年）相关专业工作经验。
Miko米粒
商务英语跟普通大类英语专业还不同，是“商务+英语”的有机结合。所以不仅要学习英语的知识，还要学习“商务”的知识。
1. 商务
学习商务课程的自然是为了能贴合实际，在职场上运用商务知识。因此商务课程首先就要学习全面的商务技能，我们课程的开展会有对谈判技能、沟通技能的训练等等。在平时，老师会给同学播放真实商务情景视频、分析在什么样的情况下应该具备的技能，然后让学生模仿，学会如何运用。
平时也可以选修管理类课程，《企业管理》等等，全面了解商务场景。或者还有人际交往类的选修课，从兴趣出发了解商务知识。
2. 英语
英语课程的范围很广，跟普通大类英语专业差不多，有综合英语，英语听力，英语写作，英语口语，英美文学，高级英语，语言学导论…… 还有二外，不过学的是表面知识。我选的日语，平时还可以辅修第二学位：工商管理，金融学等。
3. 复习
平时学习的话，上课好好听讲一定是要的，专业课下课后可以找老师发PPT到班级邮箱里，在做课堂作业时打印出来复习，很方便。商业知识点的课程也要好好听，我们老师平时会布置小组展示的课程，跟组员要合作好。
逍遥无涯子
本人商务英语专业在读，不过马上也就要毕业了。这个问题大概应该分为两个方面，一方面是应该掌握的商务知识，一方面是应该掌握的英语知识。
商务知识包含的面很广，基本课程体系包括西方经济学、管理学导论、国际商法、英语演讲与辩论、跨文化交际、国际商务谈判、英语国家社会与文化、商务口译、国际贸易概论、市场营销学、会计学概论等，涉及的领域很多但主要以导论、概论为主，不会深入去学，因此对于商英的同学来说你要见多识广，熟知不同领域的基本专有名词，而非仅钻研某一固定领域。
英语知识则比较系统，大学英语精读、泛读、英语视听说、学术写作与研究方法、英语文学导论、语言学导论等等涵盖听、说、读、写、译。夯实英语基础知识能力，对以后的职业发展有巨大作用。
另外一个很重要的就是考证了，BEC证书素来被美誉为“外企绿卡”，BEC证书也被许多公司承认，其中不少是500强企业， 而大部分的考生也是冲着“外企绿卡”这块牌子而选择不惜金钱，时间，精力而去选择备考BEC的。除此之外，还有素有"商业托福"之誉的TOEIC（托业）考试，于2002年被引入中国，是目前全球职业英语测评的首选标准。其成绩分析理论通行60多个国家，全球每年有300多万人参加这项考试，在5300多家大型跨国公司和院校被广泛应用。自登陆中国以来，TOEIC（托业）考试的报名人数便逐年迅猛增长。这两个证书都是对求职很有帮助的了。
学习路漫漫，不断努力才是王道阿。
优质英语培训问答知识库
