汽车尾箱用英语

问题一：国际贸易里面的尾箱英语怎么说 国际贸易里面的尾箱 Tail box in international trade 国际贸易里面的尾箱 Tail box in international trade 问题二：汽车后备箱的英文怎么说 这种市场在欧美国家最多， 一般多在周末，各家将不用的物品装进家用车的后备箱，去当地区 *** 指定地点出售。 有时会淘到很有价值的物件。 这种市场的英文称呼是： Boots Sale. boot 是家用汽车的后备箱。 问题三：尾箱用英语怎么说 尾箱 Tail box 尾箱 Tail box 问题四：国际贸易里面的尾箱英语怎么说？ last carton 问题五：后备箱――――用英语怎么说？谢谢 美国人喜欢叫 汽车的后背箱（trunk） 英国人的习惯叫法则是“car boot ” 注：英国人的boot相当于美国人的trunk（汽车后备箱）。Boot最早可追溯到17世纪，其本义为“马车侧面的踏板”，后来表示“装行李或货物的马车后车厢”。汽车发明后，bo俯t就引申为“汽车后备箱”了。 问题六：国际贸易里面的尾箱英语怎么说 Last Carton或者Leftover Should be this 问题七：汽车的后备箱的美式英语和英式英语是什么？ 如果仅指后备箱“盖”，而不是“后备箱”，则有多种叫法：trunk lidluggage partment lidluggage doorboot lidstowage lidrear deck lid等 问题八：尾数箱 在外贸中如何翻译比较地道？请高手指教。 Mess carton (意指无法照客户要求配比数量奘满的一箱 所以箱内数量配比是乱的 mess 指混乱 或大货的意浮 ) 也较乱箱要清楚表明内装数量配比尺寸颜色等

汽车后备箱 美式英语叫trunk 英式英语叫boot - where you can put bags, tools etc. - Put your suitcase in the trunk. 美国人喜欢叫 汽车的后背箱（trunk） 英国人的习惯叫法则是“car boot ” 注：英国人的boot相当于美国人的trunk（汽车后备箱）。Boot最早可追溯到17世纪，其本义为“马车侧面的踏板”，后来表示“装行李或货物的马车后车厢”。汽车发明后，boot就引申为“汽车后备箱”了。

尾箱Tail box尾箱Tail box