• 回答数

    6

  • 浏览数

    111

苦瓜老太婆
首页 > 英语培训 > 我也是英文怎么拼

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

丸子粉丝

已采纳

我也是用英语是”Me too。“

我也是英文怎么拼

130 评论(12)

哆咯哆咯咯

这句中文翻译之后的英文表达是:Me, too

269 评论(12)

好好生活2013

我也是Me too。“我也是”英语还有其他几种说法:

1、I am...too

2、I am also...

3、It seems the same to me...

4、So do I

5、It is also true with me.

6、It also applys to me.

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

302 评论(13)

小优雅0811

我也是用英语表达还可以是So do I; Me too; Same hereYou know that's true, and so do I 你知道那是真的,我也知道。 Well, so do I, but they'll never let us. 我也想进去,不过他们肯定不让进。

124 评论(11)

维尼达熊

我也是用英语回答是:Me too.

137 评论(12)

蓝Luckyclover

Ditto,这句话是《中国合伙人》中的一句台词。当你的女朋友说我爱你的时候,说这个词,比me too更富有深情。它本身的意思是“我也是”。但是当你的男朋友或女朋友说了那句话后,这句话就非常精彩了。如有帮助,不胜荣幸!

324 评论(9)

相关问答