落樱似雪
小黄歌:Little yellow song。
例句:Can you sing a little yellow song for me?
你能为我唱首小黄歌吗?
重点词汇
sing 唱 ; 演唱 ; 鸣 ; 啼 ; 呜呜作响 ; 发嗖嗖声 ; 呜呜声 ; 嗖嗖声 ; 〈美口〉歌唱会
a little 一点
yellow黄的;黄色的;黄皮肤的,黄色人种的;胆怯地;黄;黄色;变黄
song 歌曲 ; 歌 ; 歌唱 ; 声乐 ; 鸣啭,啼啭
for me 讲到我
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
听话呵呵
普通的流行歌曲听得多了,总觉得少了点刺激的感觉,接下来,我就为大家带了几个“开胃菜”,盘d点一下b站那些热火的小黄歌。
如果你不知道它的汉语意思的话,绝对会把它当成是一首节奏超强的燃曲。当然,在你知道了它的意思之后,我想你是不会外放的。
即使你不会英文,搭配上它的mv,你也能秒懂它所表达的意思。
如果你不认为它是一首小黄歌的话,我只能说,孩子,你想的太简单了。这首歌的旋律真的是超级好听。
只是把这首歌的名字翻译出来,你就知道它不简单。而极具挑逗性的歌词在蕾哈娜的演唱之下,让人欲罢不能。
前奏的口哨声绝对堪称经典,如果你能用口哨将这个前奏完整的吹下来的话,那么妹子不仅不会讨厌你,而且绝对会以崇拜的目光看着你。
从它的歌名翻译上,就表明了欧美国家对于性的开放,听起来非常的刺激。
同样出自黄歌天后蕾哈娜。在mv中,蕾哈娜上半身真空挑逗,可以说是野性十足。
花蕊代表着什么,我相信你们应该懂的。我强烈建议在听这首歌的时候不要看汉字翻译,因为语言有些粗俗,可能有点难以接受。
黑人独特的唱腔使得我第一遍听这首歌的时候莫名喜感,但是了解了意思之后......
听起来更像是男生对女生的“宣战”之歌,可能女生听会有点嗤之以鼻,但是男生听起来却是非常兴奋。
优质英语培训问答知识库