转机服务的英语

看指示语就OK了。Transfer转机过后去Check In值机然后Boarding登机

机场转机常用英语如下：中转 transfers卫星楼 satellite中转旅客 transfer passengers入口 in中转处 transfer correspondence出口 exit; out; way out过境 transit进站(进港、到达） arrivals报关物品 goods to declare不需报关 nothing to declare贵宾室 V.I.P. room海关 customs购票处 ticket office登机口 gate; departure gate付款处 cash候机室 departure lounge出租车 taxi航班号 FLT No (flight number)出租车乘车点 Taxi pick-up point来自…… arriving from大轿车乘车点 coach pick-up point预计时间 scheduled time (SCHED)航空公司汽车服务处 airline coach service实际时间 actual租车处 car hire已降落 landed公共汽车 bus; coach service前往…… departure to公用电话 public phone; telephone起飞时间 departure time厕所 toilet; W. C.; lavatories; rest room延误 delayed男厕 men's; gent's; gentlemen's登机 boarding女厕 women's; lady's由此乘电梯前往登机 stairs and lifts to departures餐厅 restaurant迎宾处 greeting arriving酒吧 bar由此上楼 up; upstairs咖啡馆 coffee shop; cafe由此下楼 down; downstairs免税店 duty-free shop银行 bank邮局 post office货币兑换处 money exchange; currency exchange出售火车票 rail ticket订旅馆 hotel reservation旅行安排 tour arrangement行李暂存箱 luggage locker行李牌 luggage tag机场转机步骤：（1）转机主要分为国际转国际、国际转国内、国内转国内、国内转国际，不同的转机情况，其转机流程也会有所不同。需要注意的是，在国际转国内以及国内转国际时需要经过海关检查。（2）国际转国际流程旅客下机--->卫生检验检疫--->在国际转国际中转柜台办理转乘手续（已有续程登机牌的旅客不用再次办理手续）--->边检过境检查--->安全检查--->国际出发候机厅--->出发登机口--->登机。（3）国际转国内流程旅客下机--->卫生检验检疫--->边检入境检查--->海关检查--->在国际转国内中转柜台办理转乘手续（已有续程登机牌的旅客不用再次办理手续）--->安全检查--->国际转国内通道--->出发登机口--->登机。（4）国内转国内流程旅客下机--->前往中转柜台办理转乘手续（已有续程登机牌的旅客不用再次办理手续）---->出发登机口--->登机。（5）国内转国际流程旅客下机--->前往国际出发大厅（已有续程登机牌的旅客不用再次办理手续）--->国内转国际通道--->卫生检验检疫--->海关--->安全检查--->边检出境检查--->国际出发候机厅--->出发登机口--->登机。

出国旅游乘坐飞机，可以直达目的地的航班肯定是最方便的，但是随着旅游目的地多样化的发展，过境和转机也是喜欢出国旅游的小伙伴会经常接触的机场行程，比如需要转机，不知道该往哪里走，可以这样告诉机场的工作人员：

I’m in transit to Melbourne.

我要转机到墨尔本。

本句后面可以加上我们学过的“办理登机Check in”：

I'm in transit to + 地点 , where can I check in?

我要转机到…，在哪办理登机手续?

↓↓↓

【飞行小知识——你会“飞”吗?】

如何分辨：转机、过境、直飞、直达、经停?

①换机转机Transfer，原机转机Transit：

转机有两种，第一种transfer，是不同航班转机，航班号会发生变化。这种转机的旅客须在途中某机场转乘另一架飞机。

而第二种transit，也可以叫“过境”，是原机转机，即同一架飞机、同一个航班号。旅客会因班机补充油料，更换机组人员等原因在机场做短暂停留。(所以有时也会用transit表示“经停”。)此种转机通常旅客不离开机场的中转区域transit zone。

【小扩展】转机常用的实用口语还有：

Is this the transit counter ?

这里是转机柜台吗?

What time are we taking off ?

请问几点起飞呢?

Do I have to carry all my handle luggage ?

我要携带所有的随身行李吗?

②直飞航班Direct flight，直达航班Non-stop flight和经停Stops：

直飞航班可以直接从出发地飞到目的地，但中途可能会有过境/经停，另外，直飞是不需要换机的。而直达航班除特殊情况、突发状况等，通常中途不作任何停留。

P.s.小伙伴们购买机票的时候一定要分清几个航班的不同，以免因转机、过境、经停等原因造成困扰哦!

公众号：唯学旅游英语

本文为原创文章，版权归作者所有，未经授权不得转载!

转机 [zhuǎn jī] 1.（好转的可能） a favourable turn; a turn for the better 2.（中途换飞机） transfer

登机口在哪里？ Where is boarding gate? 去哪里办理入关手续？Where can I complete the entry formalities?我应该在机场的哪个航站楼转机？What terminal does my flight leave from airport?我是换机去普吉的 I am in transit to Phuket在哪里办理登机手续？ Where can I check in ? 我的座位在哪里？ Where is my seat?请告诉我如何填写 Can you tell me how to fill in ? 对不起我不懂英语，有懂中文的工作人员吗？I am sorry. I can’t understand thai language. Does anyone here can speak Chinese?请问我可以用汉语填写吗？Excuse me. May I fill in the form in Chinese?我在何处可取得行李? Where can I get my baggage?这是我的行李票。（出示行李牌） Here is my claim tag.是否有任何东西需要申报?Do you have anything to declare?这些是我私人使用的东西。These are for my personal use.你有携带任何酒类或香烟吗?Do you have any liquor or cigarettes?