王小金Fighting
就远原则:as well as;(together/along/combined)with;rather than;except;besides;but;including;in addition to;apart from, like, as much as, no less than。
有时依“就近一致原则”,但也可依“意义一致原则”或严格地依“语法一致原则”。
例句:
Neither she nor I were there. (意义一致) 我和她当时都不在那儿。(非正式)。
Neither she nor I was there .(就近一致)(译文同上句)(正式)。
但是,如果依“就近一致原则”而与其他两项原则相矛盾时,则常常认为是不太合符规范的。
No one except his own supporters agree with him。
仅他自己的支持者同意他的意见。(依“就近”和“意义”一致的原则;但语法上,“No one ”才是主语,谓语要改成“agrees”。“写作中”一般要依“语法一致”原则。)。
BOBO薄荷
就远原则有together with,along with,as well as,rather than等。
就远原则:
当并列两个主语时,谓语采用就远原则:
1、aswell as和;也。
2、(together/along)with和;连同。
3、rather than而不是;宁可xx也不愿。
4、except除xx之外。
5、besides除xx之外。
6、but除xx之外。
7、including包括xx在内。
8、inaddition to除了。
9、apart from除xx之外。
例句
Nobody but two students is in the classroom.除了这两个学生,没有人在教室。
Everybody except you is down on me.除了你,大家都看不起我。
A woman with two children has come.一位妇女带着两个孩子已经来了。
John, rather than his roommates, is to blame.约翰,而不是他的室友,应该受到责备。
Jim, together with his classmates, has seen the film.吉姆和他的同学一起看了这部电影。
雪莉小姐的
就远原则的英语词组是:
1.aswell as和;也
2.(together/along)with和;连同
3.rather than而不是;宁可……也不愿
4.except除……之外
5.besides除……之外
6.but除……之外
7.including包括……在内
8.inaddition to除了……
9.apart from除……之外
用法例句:
1、You are buying direct, rather than through an agent.
你在直接购买,而不是通过代理商购买。
2、I've got no family besides my parents.
除了父母,我没有其他亲人。
3、I like all sports apart from football.
除足球外我喜欢所有的运动。