5年级上册英语课文

Unit 1 What’s he like?

A Let’s talk

Wu Yifan: Do you know Mr Yong?                                你认识杨老师吗？

Oliver:   No, I don’t. Who is he?                         不，我不认识。 他是谁？

Wu Yifan: He’s our music teacher.                        他是我们的音乐老师。

Oliver:   Is he young?                                              他年轻吗？

Wu Yifan: No, he isn’t. He’s old.                           不，他不年轻，他很老。

Oliver:  Is he funny?                                               他幽默吗？

Wu Yifan:  Yes, he is.                                                  是的。

Oliver:   Great! I like funny teachers.                 太棒了，我喜欢幽默的老师。

Chen Jie: Hey, Ms Wang will be our new                    嘿,王老师会是我们新的

额……书不就有呗。

Hello,John.How are you? l'm fine,thank you.You're back from China! Yes,we're home. When did you come back? We came back last Sunday.This is our Chinese friend,Lingling.译；嗨，约翰，你好吗？我很好，谢谢！你从中国回来了！是的，我们在家。你什么时候回来的？我们上星期天回来的。这是我们中国的朋友，玲玲。

翻译：

Wu Yifan: Do you know Mr Yong？

武一范：你认识杨老师吗

Oliver:No, I don’t. Who is he？

奥利弗：不，我不认识。 他是谁？

Wu Yifan: He’s our music teacher.

武一范：他是我们的音乐老师。

Oliver: Is he young？

奥利弗：他年轻吗？

Wu Yifan: No, he isn’t. He’s old.

武一范：不，他不年轻，他很老。

Oliver: Is he funny？

奥利弗：他幽默吗？

Wu Yifan: Yes, he is.

武一范：是的。

Oliver: Great! I like funny teachers.

奥利弗：太棒了，我喜欢幽默的老师。

Chen Jie: Hey, Ms Wang will be our new Chinese teacher.

陈洁：嘿，王老师会是我们新的语文老师。

John: Really？What’s she like？

约翰：真的吗？她怎么样？

Chen Jie: She’s kind.

陈洁：她很和蔼。

John: Is she strict？

约翰：她很严格吗？

Chen Jie: Yes, sometimes.

陈洁：是的，有时候。

John: Do you know her？

约翰：你认识她吗？

Chen Jie: Yes, she’s my mother!

陈洁：是的，她是我妈妈。

John: Haha. Cool.

约翰：哈哈，酷。

玲玲：你已经在中国两年了，是不是和伦敦感觉不一样？艾米：是的。艾米：这个公园和以前不一样。萨姆：以前这里只有一个滑梯。萨姆：看，这里有个池塘。以前这里是没有的。玲玲：现在有一个。那里也有许多鸭子。玲玲：现在你喜欢这个公园了么？艾米：是的，我喜欢。我们可以喂鸭子。萨姆：以前我们不可以的。以前没有池塘！玲玲：那我们喂鸭子吧。艾米和萨姆：太好了！

直接在小飞机英语这个手机软件上来看吧，还有翻译和音频。

课文及翻译如下：

This is Amy.She's quiet.She's very hard-working.

这是埃米。她很文静。她非常辛勤。

That is Wu Yifan.He's very clever.He's polite,too.

那是吴一凡。他非常聪明。他也很有礼貌。

Hello,My name is Oliver.

你们好。我的名字是奥利弗。

Hi. 你好。

Hello. 你好。

We have a new PE teacher.He's o good football player.

我们有一位新体育老师。他是一名好的足球运动员。

Cool! 太酷了！

Ms Wang will be our new Chinese teacher.

王老师将要成为我们的新语文老师。

What's she like?

她什么样？

She's very kind.

她非常和蔼。

Is she strict?

她严厉吗？

Yes,sometimes.

是的，有时候。

翻译的主要标准

翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说，翻译的标准主要有两条：忠实和通顺。

忠实

是指忠实于原文所要传递的信息，也就是说，把原文的信息完整并且准确地表达出来，使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。

通顺

是指译文规范、明白易懂，没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。

你要什么版本的?苏教、人教还是什么？ 课文难找，给你单词表看一下吧 五年级上册英语词汇汇总 Unit1 1.在十二点三十分attwelvethirty 2.在十一点五十分beforeelevenfifteen 3.在伦敦inLondon 4.做面条makenoodles 5.去购物goshopping 6.在周末attheweekend 7.今天晚上thisevening 8.每个早上everymorning 9.在下午intheafternoon 10.晚饭后aftersupper 11.吃午饭have/eatlunch 12.读点书dosomereading 13.回家gobackhome 14.少年宫Children’sPalace 15.经常quite(very)often 16.参观博物馆visitthemuseum 17.上网surfthenet 18.去工作（上班）gotowork 19.去散步goforawalk 20.锻炼身体takeexercise 21.下课后afterclass 22.多经常……?Howoften...? 23.A不同于BAisdifferentfromB Unit2 1.第一个学期thefirstterm 2.学年schoolyear 3.在冬季学期inwinterterm 4.在十一月inNovember 5.在八月开始startinAugust 6.在二月结束endinJanuary 7.在秋季inautumn 8.最喜欢春季likespringbest 9.度假have(one’s)holiday 10.儿童节Children’sDay 11.新年；元旦newyear 12.元旦newyear’sday 13.中国的新年；春节ChineseNewYear 14.教师节Teachers’Day 15.五一劳动节MayDay 16.建军节ArmyDay 17.国庆节NationalDay 18.在九月十日onthetenthofSeptember 19.十月三十一日thethirty-firstofOctober/ October31st Unit4 1.跳得很高jumpveryhigh 2.游得快swimfast 3.每个人都有他自己的天赋Everyonehashisowngift 4.爬树climbtrees 5.飞得高flyhigh 6.读和写readandwrite Unit5 1.说英语speakEnglish 2.和我们谈话talkwithus(用宾格) 3.用我的腿走路walkwithmylegs 4.用我的手工作workwithmyhands 5.用英语说故事tellstoriesinEnglish 6.跳舞跳得很好danceverywell(不用good) 7.看我！watchme! 8.阅读英语故事readEnglishstories 9.明白你的老师understandyourteacher 10.用英语给你的朋友writealetterinEnglishtoyourfriend 11.（球踢得）非常好（playfootball）verywell 12.相当好quitewell 13.不是很好notverywell 14.一点也不notatall Unit7 1．去花展gototheflowershow 2．和你一起去gowithyou 3．照相takephotos/takeaphoto 4．在草地上onthegrass 5．休息一会儿takearest 6．你当然可以ofcourseyoucan 7．那本关于植物的书thatbookaboutplants 8．淋花watertheflowers 9．种树planttrees(growtrees少见，别用) 10.种花growflowers Unit8 1.摘(那些)花pick(the/those)flowers 2.排队lineup 3.把我的书包留在这leavemybaghere 4.需要你的笔记本needyournotebook 5.英雄树theHeroTree 6.广州市市花thecityflowerofGuangzhou 7.在春天生长growinspring 8.可爱的紫罗兰lovelyviolets 9.把它们留在公园leavetheminthepark 10.散步takeawalk 11.在长凳上睡觉sleeponthebench 12.看起来像look(s)like 13.准备，打算begoingto 14.你将you’ll=youwill 15.不允许；不应该mustn’t=mustnot Unit10 1.到达那里getthere 2.坐飞机旅游travelbyplane 3.坐地铁byunderground 4.骑自行车去gobybike 5.七点半(用逆读法)halfpastseven 6.步行onfoot 7.第二天下午nextafternoon 8.和我的祖母在一起staywithmygrandmother 9.住在我家附近livenearmyhome 10.差一刻到十点aquartertoten 11.出发前往；离开去leavefor 12.在北京inBeijingRoad Unit11 1.香江动物园XiangjiangZoo 2.呆在深圳stayinShenzhen 3.世界之窗theWindowoftheWorld 4.一日游foradaytrip 5.广州美术博物馆GuangzhouArtMuseum 6.到家gethome 7.之后afterthat 8.呆在家里stayathome 9.夜间动物园NightZoo 10.购物中心shoppingcentre 11.在北京路inBeijingRoad Unit13 1.明天见Seeyoutomorrow. 2.北极熊polarbear 3.和我的家人去动物园gotothezoowithmyfamily 4.在动物园门口atthegateofthezoo 5.别忘记Don’tforget! 6.别迟到Don’tbelate! 7.不要乱扔杂物Don’tleavelitter. 8.不要喂食物给动物Don’tfeedtheanimals. 9.不要向猴子扔东西Don’tthrowthingsatthe monkeys. 10.不要在这里拍照Don’ttakephotographs here. 11.不要在草地上散步Don’twalkonthegrass. Unit14 1.不要把你的香蕉给他们Don’tgivethemyour banana. 2.为什么不？Whynot? 3.动物园规则zoorule 4.走得太近gotoonear 5.来自非洲fromAfrica 6.谁知道？Whoknows? 7.北极theArctic 8.南极theAntarctic 9.北美洲NorthAmerica 10.南美洲SouthAmerica Unit16 1.广州动物园GuangzhouZoo 2.拐左（右）turnleft(right) 3.一直往前走(go)straightahead/on .在左（右）边ontheleft(right) 5.顺便问一问bytheway 6.坐十路公交车takeaNo.10bus 7.警察局policestation 8.电视台TVstation 9.邮局postoffice 10.火车站trainstation 11.不用谢。You’rewelcome. 12.劳驾；对不起Excuseme. 13.从酒店出去向右走turnrightoutofthehotel 14.在第一个路口向左转takethefirstleft Unit17 1.第一（三）个路口拐左takethefirst(third)left 2.回来comeback 3.我迷路了。I’mlost. 4.见一个朋友meetafriend 5.在这里转右turnrighthere 6.一直往前走straighton 7.那容易。That’seasy. 8.在体育馆（健身房）atthegym 9.科学实验室sciencelab