数字产业园英文

XX网络经济产业园

XX Industrial Park of Cyber Economy

industrial park 产业园

cyber economy 网络经济

CMP即China Mobile Internet Technology Park，是中国手机移动互联产业园的简称，也是后者的logo。关于中国手机移动互联产业园具体介绍如下： 设立背景 党的十八大提出了推进社会主义文化强国建设、发展现代信息技术产业体系的精神，为贯彻国家“十二五”规划，落实发展国家重大战略新兴产业的部署；由中央新闻单位全国手机新媒体机构联合发起，三大电信运营商为联办单位，我国唯一一家全国性手机媒体行业组织——全国手机媒体新闻传播专业委员会（简称全国手机媒体委员会），应手机媒体与移动互联网行业、知名专家学者的需求和建议,在“十二五”期间，在天津市武清区龙凤新城启动了建设中国手机移动互联产业园（全称为中国手机媒体与移动互联网科技产业园），英文名CMP（China Mobile Internet Technology Park）。园区简介 中国手机移动互联产业园规划用地1000亩，总投资60亿元。产业园位于龙凤新城起步区西南侧，东临规划河流与高王路相望，南临京津唐高速公路，西临规划路，北临大东路。是集手机媒体和移动互联网行业办公、数据处理、技术研发、成果转换、企业孵化、高智商企业发展、人才培训、商业金融、生活服务为一体的，环渤海经济圈新媒体产业创富科技园区。于2013年建设的产业园核心区包括智能化写字楼、商业综合体、培训综合楼、高端酒店、酒店式公寓、园区景观六大功能区，将汇集通信运营商及移动终端、手机媒体及移动互联网，以及产业链上研发、创新等上下游产业，打造中国手机媒体与移动互联网产业集群的航母级大本营。同时辅以完善的管理服务体系和商业休闲娱乐设施，让人们在源于自然，高于自然的生态体系中悠然工作、生活。区位特点 天津武清区距北京市40公里、天津市中心25公里，素有“京津走廊”之称。京津高铁唯一的中途站点设在武清，北京南站到达武清仅需19分钟；京津、京沪、津保等六条高速公路在此便捷享有，京津、京沪高速均在区域内设有专门出口，“十二五”规划建成的北京地铁与天津地铁接驳点也设在这里。区位投资优势得天独厚，由此吸引了中国手机移动互联产业园落户武清龙凤新城；既可借助世界城市北京和国际港口城市天津为发展两翼，提供产业发展的强大软实力；又可依托中国经济第三发展极的环渤海经济发展带，汇聚全国产业创新，并辐射手机媒体市场广阔的东北亚经济圈。园区特色 中国手机移动互联产业园，是我国迄今为止唯一以手机媒体产业为集群的，融传媒、文化、科技、信息于一体的国际化产业园。为与建设国内领先、世界知名、外向型、国际化的手机媒体和移动互联网创新基地和产业集群全球中心的目标匹配，该产业园中还将建有中国手机博物馆，展示各个时期、各大品牌的手机移动终端，传播中国这一全球最大的手机和手机媒体用户国度及最大市场的独特文化。开发进度 中国手机移动互联产业园一期工程占地约200亩，建筑面积为379，759平方米。目前已经破土动工，预计2016年全部竣工并交付使用。 产业园二期工程位于高王路西侧、大东路北侧，占地面积约800亩，计划随后开工。 未来将以此为基础，打造一个5平方公里的移动互联网科技城。功能规划 中国手机移动互联产业园一期工程总建筑面积为379，759平方米，其中20万平方米功能以写字楼为主，另有配套商业约8万平方米。该工程是龙凤新城的发展核心和综合配套中心。工程包含： 手机媒体写字楼，两栋26层建筑，位于项目中心区域，可俯览中央湖景，每栋建筑面积为4万平方米。以创新研发、成果转化和数据处理为主要功能。 星级酒店，3.3万平方米，位于项目北侧东端。以个性化主题酒店、绚丽大堂、四海美食和专业品牌管理笑迎国际宾朋，让商务沟通更加便捷。 智力企业培训中心，位于项目北侧西端，为汇集于此的手机媒体和移动互联网产业及上下游产业，提供集会展、交流、培训于一体的综合功能，助力企业展示形象、形成合作交流、提升综合竞争力。 公寓式办公楼，三栋公寓式建筑，每栋建筑面积2万平方米。楼群享有四面景观，东临规划河，西依中央湖景。内部格局精致灵活，酒店式公寓设计，既能满足上下游企业、小微企业的注册、办公，又能成为员工休憩和生活的舒适之居，使科技园功能更为完善。 中央商业，建筑面积8万平方米，集购物、餐饮、娱乐、金融、专业市场于一体，成为区域休闲娱乐的繁华之地，让工作与生活高度融合和快速转换。 中国手机博物馆，在园区地标性建筑双子座中，面对中央广场水系，中心喷泉与环形喷泉相互呼应，龙形喷泉雕塑与汉白玉雕龙柱优美而现代，让人们在了解手机媒体与移动互联网科技发展的历程的同时，感受手机媒体与移动互联网带来的改变。 园林景观，以中央湖景为中心，在园区内设置活动广场、龙飞凤舞主题音乐喷泉、扬帆起航船形码头、垂钓平台、廊桥栈道、滨湖绿化带等，进行有机结合，形成景观区域，给人们快节奏的生活带来欢乐、休闲、优雅的感受。

荷兰人的英语都不错的。用英语接待没问题。电话对话是这样的：Hello, may I speak to Hans? (如果是，他会说‘this is he. speaking.'或只说'speaking' )This is xxx. I'll be your guide during your stay here. (好像应介绍一下你是干吗的，再寒暄） Did you have a good time last night? Did you have a good night of sleep? The opening ceremony will start at nine o'clock tomorrow morning. I will come to pick you up at eight thirty (8：30 之类，要给个时间。）Where would you like to meet up? May I wait for you in your hotel lobby?开幕式、opening ceremony作品展览、exhibition of work by participants国际漫画大师论坛、international forum of comic master动漫产业经贸洽谈会、comic industry trade show签约仪式、signing ceremony参观数字内容产业园、touring digital content industry park市委和市政府答谢晚宴 appreciation dinner by the municipal government and the municipal party committee