别用来做英文词组

ake the place of ; instead of

英 [ɪnˈsted]  美 [ɪnˈsted]

adv. 代替，顶替，反而

短语：

rather-instead 相反

Instead instead of 相反 ; 而非

instead of doing 代替做某事 ; 而不是干某事 ; 而不是做 ; 而不是做某事

词语用法：

instead可位于句首，连接上下句。通常是上句先否定一种情况，再以instead引出下句，提出相反的情况。

instead也可位于句末，可用于两个独立的句子，也可用于并列句的后一句中，还可用于带有状语从句的主句中，这时常译为“反之”，“相反”。

instead of是短语介词，其后可接名词、代词、动名词，有时也可接形容词、动词不定式、介词短语等。instead of前后两部分的意思一般是一正一反，可灵活译为“（用…）代替…”“（是…）而不是…”“并非”“反而”等。

made of和made from be made of和be made from都表示“由……制成”，主语为制成品。 1.be made of 表示制成成品后，仍可看出原材料是什么，保留原材料的质和形状，制作过程仅发生物理变化。如： The kite is made of paper．风筝是用纸做的。 2.be made from 表示制成的东西完全失去了原材料的外形或特征，或原材料在制作过程中发生化学变化，在成品中已无法辨认。如： The paper is made from wood．纸是木头做的。 Butter is made from milk．黄油是从牛奶中提炼出来的。

replace; substitite for; take the place of:

He replaced his brother as goalkeeper. 他代替他哥哥当守门员。

Glass blocks are sometimes substituted for ordinary bricks. 有时， 玻璃砖被用来代替普通的砖。

应该是ask sb. not to do sth.

被用来做…英语短语是Used to do。

例句：

1、木头被用来做桌子和其他家具。

The wood is used to make table and other furnatures.

2、那些关于点和线的概念，都是凭直觉得到的，还有些多余的假设也被用来做证明。

It might be that some extra assumption was being smuggled into proofs, because of intuitive, implicit ideas about points and lines.

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。