医学学术英语翻译

1、academic，例如：academic level学术水平；2、scholarly（名词用scholarship），例如：He was an intellectual, scholarly man.他才华横溢，知识渊博。另外，还有些词可供在特定语境替换使用：（1）expert 英[ˈekspɜ:t] 美[ˈekspɜ:rt] n. 专家，能手; 权威; 行家，高手; 熟练者; adj. 专家的; （技术） 熟练的; 老手; 需要专门知识（或技术）的; 有学历（或经特别训练）有丰富经验一般也有技术或学术头衔受雇于政府或公司、机构处理特别事务的人。可用于任何领域。（2）specialist 英[ˈspeʃəlɪst] 美[ˈspɛʃəlɪst] n. 专家; 专科医生; 行家; 基本等同于expert。可特指医学方面的专家。（3）professional 英[prəˈfeʃənl] 美[prəˈfɛʃənəl] adj. 专业的; 职业的; 专业性的; Professional可用指有专业能力和水平的人。