指派的英文怎么说

知人善任 [词典] know one's subordinates well enough to assign them jobs commensurate with their abilities; discover able people and put them at suitable posts; He can easily recognize people for their worth and is thus in a position to place them in jobs which they are well capable of filling.; know one's subordinates and make good use of them; [例句]他知人善任，选拔了很好的科室领导。He had a happy faculty of appointing good department heads.

原文：知人善任

译文：Knowing one＇s subordinates and assign them properly

重点词汇：assign

英 ［ə＇saɪn］

释义：

vt 分配；指派；［计］［数］ 赋值

vi 将财产过户（尤指过户给债权人）

［ 过去式 assigned 过去分词 assigned 现在分词 assigning 第三人称单数 assigns ］

短语：

Assign Shading Group 指定阴影组 ； 指定暗影组

扩展资料：

重点词汇用法：Assign

v （动词）

1、assign的基本意思是“分配，交给”，指把房屋、土地、工作任务等分配给某人，而非完成某工作而选择人，带有指令性或官方色彩，是及物动词，一般后接双宾语，其间接宾语可转化为介词to的宾语，有时间接宾语可以省略。

2、assign也可作“指派，选派”解，指委派某人去做某事或分配某人到某岗位去工作，后常接动词不定式作宾语补足语或介词to引起的短语。

3、assign还可作“指定，订出”解，指确定时间、地点、用途或说出原因、理由等，后接介词to或for，常用于被动结构中；   有时还可接as＋ n 充当补足语的复合宾语。

assigned issues分配的问题[例句]EPES Marketing personnel is assigned to service customer pertaining to new enquiries, pricing and logistics issues. EPES指定行销与销售人员,在有关询问 、 估价和后勤物流事物方面为客户服务.

英语 assigned issues 怎么翻译?翻译成中文的意思就是分配问题！

1.assigned可以理解为分配。例句They ＇ ve assigned their best man to the 1ob.他们指派了最优秀的人担任这项工。 He assigned federal agents to listen in on Martin Luther King ＇ s phone calls .他指派联邦特工去窃听马丁.路德.金的电话。

2.issues理解为问题。综合以上可以翻译该句英文！希望有所帮助。

appoint sb. to do

assigned issues：分配问题。

关键词语：

assigned：英 [əˈsaɪnd]  美 [əˈsaɪnd]

相关短语：

Other relevant assigned issues 其余相关事宜

Other financial issues assigned 其他相关工作

Other issues assigned by supervisor 其他相关事务

双语例句：

assign