无心呢喃歌词英文

歌曲：Careless Whisper

演唱：George Michael

I feel so unsure

心是那么犹豫

As I take your hand

在我牵着你的手

And lead you to the dance floor

走向舞池之时

As the music dies

当音乐结束时

Sth in your eyes

你的眼神有些异样

Calls to mind a silver screen

让我对银幕上悲伤的离别

And all its sad goodbyes

心有无限感慨

I'm never gonna dance again

我终将不再起舞

Guilty feet have got no rhythm

内疚的心令舞步失去韵律

Though it's easy to pretend

尽管欺瞒并不困难

I know you're not a fool

但我知道你不是个傻子

I should have known better than to cheat a friend

我早知不该 欺骗朋友

And waste a chance that I've been given

而我现在却又错过了机会

So I'm gonna dance again

故此，我终将不再起舞

The way I danced with you

不能再如往日一般与你共舞

Time can never mend

时光也无法挽回

The careless whispers of a good friend

知心好友的无心呢喃

To the heart and mind

对心而言

Ignorance is kind

无知反而令人感激

There's no comfort in the truth

真相是残酷的

Pain is all you find

你会发现痛苦随之而来

I'm never gonna dance again

我终将不再起舞

Guilty feet have got no rhythm

内疚的心令舞步失去韵律

Though it's easy to pretend

尽管欺瞒并不困难

I know you're not a fool

但我知道你不是个傻子

I should have known better than to cheat a friend

我早知不该 欺骗朋友

And waste a chance that I've been given

而我现在却又错过了机会

So I'm never gonna dance again

故此，我终将不再起舞

The way I danced with you

不能再如往日一般与你共舞

（Never without you）

假使失去了你的爱

Tonight the music seems so loud

今夜的舞曲是如此喧嚣刺耳

I wish that we could lose this crowd

真心希望我能够逃离这人群

Maybe it's better this way

也许这样做会是更好的结局

We'd hurt each other with the things we want to say

说出真心话也只会互相伤害

We could have been so good together

我们本该是令人艳羡的一对

We could have lived this dance forever

我们本该共舞到永远

But now who's gonna dance with me

但现在谁会与我共舞

Please stay

请留下

And I'm never gonna dance again

我终将不再起舞

Guilty feet have got no rhythm

内疚的心令舞步失去韵律

Though it's easy to pretend

尽管欺瞒并不困难

I know you're not a fool

但我知道你不是个傻子

I should have known better than to cheat a friend

我早知不该 欺骗朋友

And waste a chance I've been given

而我现在却又错过了机会

So I'm never gonna dance again

故此，我终将不再起舞

The way I danced with you

不能再如往日一般与你共舞

Now that you're gone

如今你已离去

Now that you're gone

如今你已离去

Was what I did so wrong

如今你已离去

So wrong that you had to leave me alone

是我错得离谱吗只留下我孤身一人

扩展资料：

《Careless Whisper》是英国男歌手乔治·迈克尔演唱的一首歌曲，词曲由乔治·迈克尔和安德鲁·瑞吉里谱写，收录在威猛乐队第二张录音室专辑《Make It Big》中，于1984年7月24日由史诗唱片和哥伦比亚唱片共同发行。

1984年9月17日，在《滚石》杂志选出的“1984年最佳100首歌曲”中，该首歌位居第24位。1985年2月16日，该首歌在美国公告牌百强单曲榜登顶，并连续了三周，拿下来当年的年终榜冠军。此外，该首歌还拿下了全球24个国家的单曲榜冠军。该首歌的全球销量超过了六百万张。

该歌曲的其他版本：

1、由歌手杜德伟翻唱的《Careless Whisper》收录于1996年12月1日发行的专辑《Best For Love 2》中。

2、由歌手戴夫·考兹翻唱的《Careless Whisper》收录于1999年9月16日发行的专辑《The Dance》中。

:::献给情人节的最甜蜜英文歌曲10首::: ·张靓颖英文歌：To Be Loved ·拉丁天后Shakira演绎《你的真心》 ·怪物史莱克2主题曲《意外相爱》 ·Jessica Simpson金曲：和你在一起 ·玛丽娅-凯莉：我们属于彼此 ·《老友记》片头曲：为你我会在那里 ·献给忧郁王子巴乔的歌--Better Man ·Celine Dion：因为你爱我 ·Ronan Keating金曲：尽在不言中 ·英文单曲《美妙夜晚》

1.爱的力量 - 席琳迪翁 Celine Dion - The power of love 2.雨中的旋律 - 贾森多诺南 Jason Donovan - Rhythm of the rain 3.因为我爱你 - 沙金斯帝文 Shakins Stevens - Because I Love You 4.带走我的呼吸 - 柏林乐队 Berlin - Take My Breath Away 5.卡萨布兰卡 - 贝特希金斯 Berthe Higgins - Casablanca 6.今夜何温馨 - 艾尔顿约翰Elton John - Can you feel the love tonight 7.此情可待 - 理查马克斯 Richard Marx - Right Here Waiting 8.奔放的旋律 - 正直兄弟 Righteous Brothers - Unchained melody 9.爱你在心口难开 - 劳赛尔 Leo Sayer - Love you more than I can say 10.以吻封缄 - 波比维顿 Brian Hyland - Sealed with a kiss 11.静之声 - 西蒙加芬克尔 Paul Simon - The Sound Of Silence 12.一切都为你 - 布来恩亚当斯 Bryan Adams - (Everything I Do)I Do It For You 13.昨日重现 - 卡本特 Carpenters - Yesterday Once More 14.柠檬树 - 愚人花园 Fool’s Garden - Lemon Tree 15.鸽子 - 胡利奥伊格莱西亚斯 Julio Iglesias - La Paloma 16.斯卡布罗集市 - 莎拉.布莱曼 Sarah Brightman - Scarborough Fair 17.加州旅馆 - 老鹰乐队 Eagles - Hotel California 18.去年圣诞 - 威猛乐队 Wham - Last Christmas 19.巴比伦河 - 波尼姆 Boney M - Rivers Of Babylon 20.我发誓 - 四合为一 All 4 One - I Swear 21.你的爱有多深 - 比吉斯 Bee Gees - How Deep is Your Love 22.你的每次呼吸 - 斯汀 Sting - Every Breath You Take 23.甜蜜的一天 - 玛丽亚.凯丽男人男孩 Mariah Carey - one sweet day 24.航行 - 洛徳斯图尔特 Stina Nordenstam - Sailing 25.鞠一个躬 - 麦丹娜 Madonna - Take a bow 26.说我爱你...却说谎言 - 迈克尔.鲍顿 Michael Bolton - Said I Loved You ,But I Lied 27.无论如何 - 男孩地带 Boyzone - No matter what 28.天使 - 莎拉.克劳克兰 Sarah McLachlan-Angel 29.英雄 - 玛丽亚.凯丽 mariah carey - hero 30.玫瑰之吻 - 席尔 Seal - Kiss From A Rose 31.天长地久 - 丹佛格伯 Dan Fogelberg - Longer 32.我相信我能飞 - 阿.凯利 R·Kelly - I Believe I can fly 33.别让我担心 - 托尼.布莱克斯顿 Toni Braxton - UnBreak My Heart 34.迷失的爱 - 空气补给者 Air Supply - All Out Love 35.诺言来之不易 - 卡诺.南汀格尔 Caron Nightingale - Promises Don't come easy 36.无须知道太多 - 阿隆内维尔与琳达罗斯坦 Aaron Neville - Don't Know Much 37.改变世界 - 艾力克.克莱普顿 Eric Clapton - Change The World 38.每当我闭上双眼 - 娃娃脸 Babyface - Everytime I Close My Eyes 39.当我最需要你的时候 - 南迪范华梅 Randy Vanwarmer - Just When I Needed You Most 40.风之彩 - 凡妮莎.威廉姆斯 Vanessa Williams - Color Of The Wind 41.你仍是唯一 - 仙妮亚.唐恩 Shania Twain - You’re Still The One 42.好男人 - 罗比.威廉姆斯 Robbie Williams-Better Man 43.没有你 - 玛丽亚凯丽 Mariah Carey - Without you 44.爱情圣手 - 萨黛 Sade - Smooth Operator 45.泪洒天堂 - 艾力克克莱普顿 Eric Clapton-Tears In Heaven 46.情深似海 - 科里夫理查德 Cliff Richard - Ocean Deep 47.有你相伴 - 费丝.希尔 Faith Hill-There You'll Be 48.你的至爱 - 格雷佛勒 Glenn Frey - The One You Love 49.我将永远爱你 - 惠特尼休斯顿 Whitney Houston-I will always love you 50.也会伤害我的心 - 阿隆.内维尔 Aaron Neville - Even if my heart would break 51.真诚的.疯狂的.深刻的 - 无名 Savage Garden - Truly Madly Deeply 52.让我拥抱你.宝贝 - 翠西.查普蔓 Tracy Chapman - Baby Can I Hold You 53.无心呢喃 - 威猛乐队 Wham - Careless Whisper 54.谢谢 - 蒂朵 Dido - Thank You 55.冲破禁忌 - 菲尔.柯林斯 Phil Collins - Against All Odds 56.亲亲吾爱 - 西城男孩 Westlife - My Love 57.天堂里的另一天 - 菲尔科林斯 Phil Collins - Another Day in Paradise 58.无尽的爱 - 莱昂里奇戴安娜罗斯 Lionel Richie - Endless Love 59.当男女相爱时 - 迈克鲍顿 Michael Bolton - When a man loves a woman 60.一切都为你 - 布来恩亚当斯 Bryan Adams - (Everything I Do)I Do It For You ·[英文歌曲]-One thing ·[英文歌曲]-Falling 堕落 ·[英文歌曲]-Diary(图) ·[英文歌曲]-Heal the World ·[英文歌曲]-Forever《永远》 ·[英文歌曲]-Miracle (爱的奇迹) ·[英文歌曲]-Dangerously in love ·[英文歌曲]-I am alive ·[英语歌曲]-只要你爱我 ·[英文歌曲]-Things will go my way ·[英文歌曲]-Call my name ·[英文歌曲]-突如其来的爱情故事 ·[英文歌曲]-Even If ·[英语歌曲]-Viva Forever spice girls ·[英语歌曲]-TPiecesofme我的每一部分 ·[英语歌曲]-The end of the world ·[英语歌曲]-Heaven(图) ·[英文歌曲]-Summer Wine ·[英语歌曲]-You should've known better ·[英语歌曲]-A song for you ·[英语歌曲]-Did you ever see a lassie ·[英语歌曲]-Simple simon 1 Yesterday Once More 2 Said I love You..But.. 3 Hotel California 4 Reality 5 Save the Best for Last 6 Rhythm of the Rain 7 La Paloma 8 I Have Nothing 9 I Swear 10 Emotion 11 Paint My Love 12 Candle in the Wind 13 Love story 14 Sailing 15 Casablanca 16 Sound of silence 17 Sealed with a kiss 18 Careless whisper 19 Right here waiting 20 Let it be 21 Moon River 22 Sad movie 23 Yesterday 24 Love is blue 25 Oh Carol 26 Love me tender 27 River of Babylon 28 Everytime You Go Away 29 My Heart Will Go On 30 Everything I Do 31 Say You Say Me 32 The Cup of Life 33 Overture of William 34 Gmmei 35 Winterfire 36 Denyboy 37 Superstar 38 Take a Bow 39 Beauty and the Beast 40 Miss You 41 a whole new world 42 because i love you 43 big big world 44 colors of the wind 45 evergreen 46 eyes on me 47 i just called to.. 48 i will always love.. 49 love of my life 50 perfect moment 51 speak softly love 52 when i fall in love 53 sitting down here 54 Hotel California 55 tennesse waltz 56 the wedding 57 changing partners 58 are you lonesome.. 59 tammy 60 the last waltz 61 sad movies 62 all kind of my.. 63 and i love her 64 summer holiday 65 hey jude 66 hey paula 67 the greatest love.. 68 saving all my love.. 69 endless love 70 making love out of.. 71 i've never been to me 72 moonlight flower 73 you're my everything 74 one more night 75 you needed me 76 rains tears 77 run away 78 tell laure i love her 79 young love 80 auld lang syne 81 inside of my guitar 82 500 miles 83 sa tears go by 84 the end of the world 85 and i love you so 86 stay awhile 87 the way we were 88 evergreen tree 89 morning has broken 90 paloma blanca 91 imaging 92 cotton fields 93 rhineston cowboy 94 nobody's child 95 moon river 96 diana 97 holiday 98 on!carol 99 frankie 100 tea for two 101 if 102 angel of the morning 103 there s a kind of.. 104 san francisco 105 rose garden 106 i started a joke 107 mandy 108 Family Portrait 109 take me home 110 pretty boy 111 Jenny From The Block 112 Trouble 113 White Flag 114 You Don t Know My.. 115 Fighter 116 Me Against The Music 117 Breathe 118 Stole-Kelly Rowland 119 Slow-Kylie Minogue 120 The Closest Thing.. 121 Milkshake 122 Too Lost In You 123 No Scrubs 124 Survivor 125 take me to your heart

这些都是英文经典歌曲,在Kugoo搜索就能下载了 1.爱的力量 - 席琳迪翁 Celine Dion - The power of love 2.雨中的旋律 - 贾森多诺南 Jason Donovan - Rhythm of the rain 3.因为我爱你 - 沙金斯帝文 Shakins Stevens - Because I Love You 4.带走我的呼吸 - 柏林乐队 Berlin - Take My Breath Away 5.卡萨布兰卡 - 贝特希金斯 Berthe Higgins - Casablanca 6.今夜何温馨 - 艾尔顿约翰Elton John - Can you feel the love tonight 7.此情可待 - 理查马克斯 Richard Marx - Right Here Waiting 8.奔放的旋律 - 正直兄弟 Righteous Brothers - Unchained melody 9.爱你在心口难开 - 劳赛尔 Leo Sayer - Love you more than I can say 10.以吻封缄 - 波比维顿 Brian Hyland - Sealed with a kiss 11.静之声 - 西蒙加芬克尔 Paul Simon - The Sound Of Silence 12.一切都为你 - 布来恩亚当斯 Bryan Adams - (Everything I Do)I Do It For You 13.昨日重现 - 卡本特 Carpenters - Yesterday Once More 14.柠檬树 - 愚人花园 Fool’s Garden - Lemon Tree 15.鸽子 - 胡利奥伊格莱西亚斯 Julio Iglesias - La Paloma 16.斯卡布罗集市 - 莎拉.布莱曼 Sarah Brightman - Scarborough Fair 17.加州旅馆 - 老鹰乐队 Eagles - Hotel California 18.去年圣诞 - 威猛乐队 Wham - Last Christmas 19.巴比伦河 - 波尼姆 Boney M - Rivers Of Babylon 20.我发誓 - 四合为一 All 4 One - I Swear 21.你的爱有多深 - 比吉斯 Bee Gees - How Deep is Your Love 22.你的每次呼吸 - 斯汀 Sting - Every Breath You Take 23.甜蜜的一天 - 玛丽亚.凯丽&男人男孩 Mariah Carey - one sweet day 24.航行 - 洛徳斯图尔特 Stina Nordenstam - Sailing 25.鞠一个躬 - 麦丹娜 Madonna - Take a bow 26.说我爱你...却说谎言 - 迈克尔.鲍顿 Michael Bolton - Said I Loved You ,But I Lied 27.无论如何 - 男孩地带 Boyzone - No matter what 28.天使 - 莎拉.克劳克兰 Sarah McLachlan-Angel 29.英雄 - 玛丽亚.凯丽 mariah carey - hero 30.玫瑰之吻 - 席尔 Seal - Kiss From A Rose 31.天长地久 - 丹佛格伯 Dan Fogelberg - Longer 32.我相信我能飞 - 阿.凯利 R·Kelly - I Believe I can fly 33.别让我担心 - 托尼.布莱克斯顿 Toni Braxton - UnBreak My Heart 34.迷失的爱 - 空气补给者 Air Supply - All Out Love 35.诺言来之不易 - 卡诺.南汀格尔 Caron Nightingale - Promises Don't come easy 36.无须知道太多 - 阿隆内维尔与琳达罗斯坦 Aaron Neville - Don't Know Much 37.改变世界 - 艾力克.克莱普顿 Eric Clapton - Change The World 38.每当我闭上双眼 - 娃娃脸 Babyface - Everytime I Close My Eyes 39.当我最需要你的时候 - 南迪范华梅 Randy Vanwarmer - Just When I Needed You Most 40.风之彩 - 凡妮莎.威廉姆斯 Vanessa Williams - Color Of The Wind 41.你仍是唯一 - 仙妮亚.唐恩 Shania Twain - You’re Still The One 42.好男人 - 罗比.威廉姆斯 Robbie Williams-Better Man 43.没有你 - 玛丽亚凯丽 Mariah Carey - Without you 44.爱情圣手 - 萨黛 Sade - Smooth Operator 45.泪洒天堂 - 艾力克克莱普顿 Eric Clapton-Tears In Heaven 46.情深似海 - 科里夫理查德 Cliff Richard - Ocean Deep 47.有你相伴 - 费丝.希尔 Faith Hill-There You'll Be 48.你的至爱 - 格雷佛勒 Glenn Frey - The One You Love 49.我将永远爱你 - 惠特尼休斯顿 Whitney Houston-I will always love you 50.也会伤害我的心 - 阿隆.内维尔 Aaron Neville - Even if my heart would break 51.真诚的.疯狂的.深刻的 - 无名 Savage Garden - Truly Madly Deeply 52.让我拥抱你.宝贝 - 翠西.查普蔓 Tracy Chapman - Baby Can I Hold You 53.无心呢喃 - 威猛乐队 Wham - Careless Whisper 54.谢谢 - 蒂朵 Dido - Thank You 55.冲破禁忌 - 菲尔.柯林斯 Phil Collins - Against All Odds 56.亲亲吾爱 - 西城男孩 Westlife - My Love 57.天堂里的另一天 - 菲尔科林斯 Phil Collins - Another Day in Paradise 58.无尽的爱 - 莱昂里奇戴安娜罗斯 Lionel Richie - Endless Love 59.当男女相爱时 - 迈克鲍顿 Michael Bolton - When a man loves a woman 60.一切都为你 - 布来恩亚当斯 Bryan Adams - (Everything I Do)I Do It For You 61.一无所有 - 惠特尔.休斯顿 Whitney Houston-I Have Nothing 62.真情自我 - 克里斯汀娜 Christina Aguilera - Reflection 63.亲密接触 - 洛德.斯图尔特 Rod Stewart - Sometimes When We Touch 64.我该如何生活 - 翠莎叶伍徳 LeaAn Rimes - How Do I Live 65.只有爱 - 真情马克 Trademark - Only love 66.揽我入你心 - 迈克学摇滚 MLTR - Take me to your heart 67.风中之烛 - 艾尔顿.约翰 Elton John - Candle In The Wind 68.世界无限大 - 艾美莉亚 Emilia - Big Big World 69.那是你离去的理由 - 麦克学摇滚 Michael Learns To Rock - That’s Why You Go Away 70.你并不孤独 - 迈克尔.杰克逊 Michael Jackson - You Are Not Alone 71.我用那种方式 - 后街男孩 Backstreet Boys - I Want It That Way 72.每一次你离去 - 保罗杨 Paul Young - Everytime You Go Away

Careless Whisper

歌手：George Michael

I feel so unsure

很是犹豫的我

As I take your hand and lead you to the dance floor

牵着你的手步入舞池

As the music dies...

舞曲已经停止

Something in your eyes

但你眼神却另有蹊跷

Calls to mind a silver screen

这令我想起了银幕中

And all its sad goodbyes

林林总总的悲剧收场

I'm never gonna dance again

我再也无法起舞

Guilty feet have got no rhythm

内疚的心令舞步失去韵律

Though it's easy to pretend

尽管欺瞒并不困难

I know you're not a fool

但我知道你早已看穿

I should have known better than to cheat a friend

我早应知道欺骗是愚蠢的

And waste a chance that I'd been given

而我现在却又错过了机会

So I'm never gonna dance again

故此，我终将不再起舞

The way I danced with you

不能再如往日一般与你共舞

Time can never mend

时光无法治愈

The careless whisper of a good friend

哪怕是好友的无心伤害

To the heart and mind

对于身心而言

Ignorance is kind

装糊涂未必是坏事

There's no comfort in the truth

因为真相不会带来宽慰

Pain is all you'll find

你只能寻到痛苦与之相伴

I'm never gonna dance again

我再也无法起舞

Guilty feet have got no rhythm

内疚的心令舞步失去韵律

Though it's easy to pretend

尽管欺瞒并不困难

I know you're not a fool

但我知道你早已看穿

I should have known better than to cheat a friend

我早应知道欺骗是愚蠢的

And waste a chance that I'd been given

而我现在却又错过了机会

So I'm never gonna dance again

故此，我终将不再起舞

The way I danced with you

不能再如往日一般与你共舞

Tonight the music seems so loud

今夜的舞曲是如此喧嚣刺耳

I wish that we could lose this crowd

真心希望我能够逃离这人群

Maybe it's better this way

也许这样做会是更好的结局

We'd hurt each other with the things we want to say

说出真心话也只会互相伤害

We could have been so good together

我们本能够好好地在一起

We could have lived this dance forever...

我们本可以继续翩翩起舞

But now, who's gonna dance with me?

但如今，我又能与谁共舞？

Please stay

求求你留下吧

I'm never gonna dance again

我再也无法起舞

Guilty feet have got no rhythm

内疚的心令舞步失去韵律

Though it's easy to pretend

尽管欺瞒并不困难

I know you're not a fool

但我知道你早已看穿

I should have known better than to cheat a friend

我早应知道欺骗是愚蠢的

And waste a chance that I'd been given

而我现在却又错过了机会

So I'm never gonna dance again

故此，我终将不再起舞

The way I danced with you

不能再如往日一般与你共舞

Now that you're gone...

如今，你已离我而去

Was what I did so wrong?

我犯下的错误真是如此深重？

So wrong that you had to leave me alone?

一错再错令你离去，只留下我孤身一人

扩展资料

《Careless Whisper》，收录在威猛乐队第二张录音室专辑《Make It Big》中，于1984年7月24日由史诗唱片和哥伦比亚唱片共同发行。

1984年9月17日，在《滚石》杂志选出的“1984年最佳100首歌曲”中，该首歌位居第24位。1985年2月16日，该首歌在美国公告牌百强单曲榜登顶，并连续了三周，拿下来当年的年终榜冠军。此外，该首歌还拿下了全球24个国家的单曲榜冠军。该首歌的全球销量超过了六百万张。

乔治·迈克尔写下这首歌曲时只有17岁。1980年的一天，在英国芬契列电影院当引座员的乔治·迈克尔在乘坐公共汽车时，脑海里一直盘旋着一个旋律，回到家后，他急忙把它写了下来。歌词描述了一段迟迟不敢表白的暗恋心情。

歌名：because of you 演唱者： 凯利 克莱森（kelly clarkson)