• 回答数

    6

  • 浏览数

    275

cc江南小水龟
首页 > 英语培训 > 收压岁钱的英语

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小妮子乖乖81

已采纳

问题一:“我收到了压岁钱”用英文怎么说 I received my New Year's money! 因为美国没有压岁钱这个概念,但很多人知道”红包“大部分人会说:I received my red envelope. 问题二:领压岁钱用英语怎么说 receive the money given to children as a Spring Festival gift receive red envelopes 例如:Children receive red envelopes from their parents.小孩子从他们的父母亲处收取红包。 孩子们会得到很多红包。Child伐en get many red packets 问题三:压岁钱的英文怎么说? 你好, lucky money就是美式英语哦~意思就是压岁钱或者红包~ 所以他们是可以懂得~ 祝:学习进步,更上一层楼! (*^__^*) 不明白的再问哟,请及时采纳,多谢!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~弗~~~~~~~~ 问题四:春节我很高兴,因为我收到了很多压岁钱。用英语怎么说? During the Spring Festival . I've got a lot oflucky money,so I am very happy.And play every day. 问题五:“收到压岁钱”的英文是什么? received the lucky money

收压岁钱的英语

237 评论(9)

为爱浪漫1

一、压岁钱英语:gift money,发音: [gɪft]['mʌnɪ]

二、短语

The Gift Of Money 粗粝之费

make a gift of money 捐款

New Year gift-money 压岁钱

三、造句:

1、How to Deal with a Gift of Money?

如何处理作为礼物的一笔钱?

2、A red packet is simply a red envelope with gift money in it, which symbolizes luck and wealth.

红包只是一个装着钱的红包,它象征着好运和财富。

扩展资料:

压岁钱在民俗文化中寓意辟邪驱鬼,保佑平安。压岁钱最初的用意是镇恶驱邪。因为人们认为小孩容易受鬼祟的侵害,所以用压岁钱压祟驱邪,帮助小孩平安过年,祝愿小孩在新的一年健康吉利、平平安安。

春节拜年时,长辈要将事先准备好的压岁钱放进红包分给晚辈,相传压岁钱可以压住邪祟,因为“岁”与“祟”谐音,晚辈得到压岁钱就可以平平安安度过一岁。

压岁钱一般在新年倒计时时由长辈分给晚辈,表示压祟。

214 评论(11)

减肥大胃王

压岁钱用英文表达:Luckymoney/giftmoney(将钱作为礼物送给孩子)大家常说的红包的英语表达就是:redenvelope或者是redpacket。春节的英语表达大家一定很熟悉,是TheSpringFestival。

224 评论(13)

变猪猪911

压岁钱有好多说法 lucky money red envelope 等等. “收”就是“得到”的意思,receiving,getting都可以.

287 评论(12)

绿草泱泱

压岁钱英语:gift money,发音:[gɪft]['mʌnɪ]

中英释义:

压岁钱 [yā suì qián]

[money given to children as a gift duirng lunar New Year] 旧俗过阴历年时长辈给小孩儿的钱

两府男妇小厮丫鬟亦按差役上中下行礼毕,散押岁钱、荷包、金银锞,摆上合欢宴来。--《红楼梦》

双语例句:

一、那我在中国也要准备压岁钱了。

So I should also prepare "lucky money" in China.

二、孩子得到了压岁钱。

Children get lucky money.

三、这是给你的压岁钱。

Lucky money for you.

四、你可以把你的压岁钱全部留给自己,或者您也可以给一些有需要的人。

You can keep your lucky money all for yourself, or you can give some to people in need.

五、而且啊,我连给你的压岁钱都已经准备好了。

What's more, I've prepared "gift money" for you.

六、过年时我拿了很多压岁钱。

I got so much lucky money during the spring festival.

293 评论(9)

浮生若梦762

1. Gift money2. new year lucky money3. lucky money5. Money given to children as a lunar New Year gift for good luck

151 评论(12)

相关问答