垃圾英语单词区别

垃圾的说法有：Rubbish 垃圾，废物 指体积较小、破碎的、没有用的弃物、垃圾，有时也会指愚蠢无用的话语和思想。还有就是一个俚语意思指乱说的东西。Garbage 垃圾，废物 指厨房里丢弃的剩余物，果皮，剩菜等，garbage和rubbish含义相同，都可指厨房垃圾或生活垃圾，garbage常用于美国英语，而rubbish常用于英国英语。litter 指公共场所丢弃的、随地散落的垃圾，像纸片、易拉罐、塑料袋等；Junk 指用坏了的、老旧过时了的无价值的东西，多指二手货，如一辆坏掉了的汽车、报废了的打印机或家里该扔没扔的没用了的大小破旧物品。Refuse 废弃物，垃圾 泛指一切毫无用处，毫无价值的废物或垃圾。Trash 指垃圾，也指无价值的东西。主要是美语，和garbage意思相近。trash还常用来指人，如说某人是“败类，社会渣滓”；Waste Waste 废物的意思，指任何被遗弃的东西。 作名词用时可表“废物”的总称，可指“废品、废料”，如nuclear waste 核废料，还可指“排泄物，粪便”；debris 也可表示垃圾，着重指分解、分裂或破坏后剩下的碎片;dustbin & trash can 垃圾箱 dustbin常指置于室外的，如街道上的垃圾桶，而trash can 也指街道上或公共建筑物里的垃圾桶，是美式说法，还有一个 waste bin 可以指室内室外的垃圾桶。

litter是四下乱丢物品的总称，尤指散落于地，有碍观瞻的废物。

1、If you see litter in the corridor, pick it up

在过道里看到垃圾的话请捡起来。

2、He pushed aside the litter of books and papers and laid two places at the table.

他把桌子上凌乱堆放着的书本和报纸推开，摆了两套餐具。

3、Glass from broken bottles litters the pavement.

人行道上满是破碎瓶子的玻璃渣。

普通用词，指任何成堆的、破损的、用过的或无用的东西，尤指弃掉的垃圾堆。也可作引申用。

1、He's talking rubbish

他胡说八道。

2、He was rubbish at his job

他的工作做得差劲极了。

3、These reports are total and utter rubbish.

这些报告废话连篇。

主要指有机废料，包括厨房的剩菜剩饭或不能再用的食物。也可作引申用。

1、Furious government officials branded her story 'garbage'.

大发雷霆的政府官员称她的报道为“胡说八道”。

2、A bomb planted in a garbage can exploded early today.

今天早些时候，安放在垃圾箱里的一枚炸弹爆炸了。

3、Dig a pit and bury the garbage.

挖一个坑把垃圾埋掉。

意思广泛，任何被丢弃的东西。

扩展例句

1、The doctors eliminated trash from his body.医生们帮他排除体内废物。

2、I no longer consider people on welfare white trash.我不再认为靠福利救济的人是白人当中的废物。

3、Please take the trash to the garbage can.请将垃圾拿到垃圾筒去。

rubbish:英国常用；清洁工：dustman；垃圾桶：dustbin garbage\trash：北美常用，garbage厨余垃圾、湿垃圾；trash可回归纸、干垃圾；清洁工：garbage/trash man；垃圾桶：garbage/trash can refuse英、美正式用语 Rubbish is the usual word in BrE for the things that you throw away because you no longer want or need them. Garbage and trash are both used in NAmE . Inside the home, garbage tends to mean waste food and other wet material, while trash is paper, cardboard and dry material. 在英国英语中，rubbish为常用词，指垃圾、废物。garbage和trash均用于北美英语。生活垃圾中， garbage多指废弃的食物和其他湿物质，而trash则指废弃的纸、硬纸板和干物质。 In BrE , you put your rubbish in a dustbin in the street to be collected by the dustmen . In NAmE , your garbage and trash goes in a garbage/trash can in the street and is collected by garbage men/collectors . 在英国英语中，垃圾为rubbish，街上的垃圾桶为dustbin，清除垃圾的工人叫dustman。在北美英语中，垃圾为garbage和trash，街上的垃圾桶为garbage/trash can，清除垃圾的工人叫garbage man/collector。 Refuse is a formal word and is used in both BrE and NAmE . Refuse collector is the formal word for a dustman or garbage collector. refuse为正式用语，用于英国英语和北美英语均可。refuse collector为dustman或garbage collector的正式说法。

（1）rubbish普通用词，指任何成堆的、破损的、用过的或无用的东西，尤指弃掉的垃圾堆。litter是四下乱丢物品的总称，尤指散落于地，有碍观瞻的废物。

（2）rubbish也可作引申用，引申可表示“无意义的东西”“废话,胡说八道”,多用于贬义。litter无此引申义。

（3）二者读音不同：litter英 [ˈlɪtə(r)]   美 [ˈlɪtɚ]，rubbish英 [ˈrʌbɪʃ]   美 [ˈrʌbɪʃ]。

扩展资料：

其他表示垃圾的英语词汇：

（1）trash英 [træʃ]   美 [træʃ]

n.垃圾，废物;断枝，碎块;废话;社会渣滓。vt.废弃;搞垮，贬低;从…上除去细枝或枝条。

（2）garbage英 [ˈgɑ:bɪdʒ]   美 [ˈgɑ:rbɪdʒ]

n.垃圾;脏东西;丢弃的食物;无用的数据。

（3）junk英 [dʒʌŋk]   美 [dʒʌŋk]

n.废旧物品，破烂物;中国式平底帆船;便宜货，假货;废话，哄骗。vt.丢弃，废弃;把…分成块。

1、意义不同：

（1）litter：

n.杂物，垃圾；幼崽；褥草；轿，担架。

vt&vi：乱扔；使杂乱；乱丢杂物；使饱含的意思。

（2）rubbish：毫无价值的；把…说得一钱不值。

2、范围不同：

（1）litter主要用于指在公共场所散落于地、有碍观瞻的废弃物。

（2）rubbish普通用词，指扔掉的食物、废纸等；也可指任何不再使用而应该扔掉的东西，但作此义解时多用于非正式文体。

3、词性不同：

（1）litter既有动词也有名词的词性。

（2）rubbish只有名词的词性。

例句：

1、The buds are protected by the soil or surface litter.

该种植物在近地面或土层内有越冬芽，可以被土壤或表层的枯枝落叶层保护起来。

2、Litter layer had definite inhibitory effect on soil erosion.

凋落物层对土壤侵蚀具有一定的抑制作用。

3、There's no vandalism, no graffiti, no rubbish left lying about.

没有损害公共财物的行为，也没有涂鸦和随处丢弃的垃圾。

4、The clearing of rubbish and drains is still incomplete

垃圾与污水的清理工作还未完成。

garbage; rubbish; trash; litter