剧情电影英文翻译

Comedy movie:

恐怖片 horror film喜剧 comedy （动作喜剧 action comedy）剧情片 feature film (记录剧情片 docudrama)音乐片 应该就是music film爱情片 affectional film（魔幻爱情片 magic romance）动作片 action movie（科幻动作片 sci-fi actioner）额 差不多了吧。。。是这意思吧？。。

喜剧片的英语Comedy，恐怖片的英语Horror film。

单词解析：

1、Comedy

comedy

英 [ˈkɒmədi]   美 [ˈkɑːmədi]

n.喜剧;喜剧片;滑稽;幽默;诙谐

例句

Actor Dom Deluise talks about his career in comedy.

演员多姆·德卢西谈论自己的喜剧生涯。

2、Horror film

英 [ˈhɒrə(r) fɪlm]   美 [ˈhɔːrər fɪlm]

恐怖电影

例句

This is a horror film and I like the.

这是一部恐怖电影，我喜欢有恐惧的感觉

扩展资料

Comedy词源：喜剧最早产生于古希腊。它的希腊文 Komoidia 是由 Komos （意为狂欢游行）与 aeidein （意为唱歌）合成。 它起源于农民收获葡萄时节祭祀酒神时的狂欢游行，游行者化装为鸟兽，载歌载舞，称之为 Komos 。

最初时，游行队伍中只有一个合唱队，歌唱酒神的颂歌。后来，人们觉得过于单调，有人灵机一动，在队伍中增加了一个角色，专门负责与合唱队的队长按照事先写好的台词进行对白，这就是最初的喜剧演员，负责对白和表演。

后来，演员的数量越来越多，表演的成分也慢慢超过了合唱，这就是希腊喜剧的诞生。由于喜剧的情节和台词都相对轻佻，所以在当时地位不高，诞生时间要晚于悲剧。

"剧情片"用英语说为：Feature film

剧情片=故事片英文均为feature film，是其中一种片种。剧情片一般长度在30分钟或以上，以电影院作为发放对像。

相对于其他片种如动作片或爱情片以动作或爱情带动故事的推进，剧情片主要以故事的剧情变化或角色性格的发展带动整套电影的进行。

剧情片不同于动作片的精彩打斗，场面的宏大，爱情片的缠绵，喜剧片的搞笑，剧情片的卖点主要是其剧情。

扩展资料：

其他类型片的英语翻译：

一、喜剧片

喜剧片英文为：Comedy films。指以笑激发观众爱憎的影片。常用不同含义的笑声，鞭笞社会上一切丑恶落后现象，歌颂现实生活中美好进步事物，能使观众在轻松愉快的笑声中接受启示和教育，以及得到愉悦的心情。

二、动作片

动作片（Action Films）又称为惊险动作片（Action-Adventure Films)，是以强烈紧张的惊险动作和视听张力为核心的影片类型。

三、纪录片

纪录片（documentary）是以真实生活为创作素材，以真人真事为表现对象，并对其进行艺术的加工与展现的，以展现真实为本质，并用真实引发人们思考的电影或电视艺术形式。

参考资料：百度百科-剧情片

剧情片的英文翻译是story film。

音标： [ˈstɔ:ri  fɪlm]

释义：剧情片；故事片

English story film 英国故事片

emotioning film love story film 爱情片

affectional film love story film 爱情片

film story 电影故事

film story editor 电影编剧

1、A writer and director could try to approach the story and film in a new way.

编剧和导演可就故事内容和电影寻求新的出路。

2、With a mass investment on it, this is an excellent musical story film with attractive plots,  charming music and consummate acting.

本片投资巨大，是一部情节曲折，音乐优美，演技高超的不可多得的音乐故事片。

3、Disney’s “Toy Story” film franchise has 5.6m “likes” on Facebook.

在facebook（面谱）上，迪士尼电影“玩具总动员”的页面已经获得了560万用户的“喜爱”。

4、In other words, the more plausible a story, film, or animation, the more engaging it  will be to its audience.

换句话说，一个故事听起来越是可信，观众对它的投入程度就越高。

5、Seidler wrote to Queen Elizabeth and asked if he could turn the story into a film.

赛德尔写信问伊丽莎白女王，他能否将故事拍成电影。

story有剧情的意思。结合起来，就是story movie(or film/motion)

综艺片variety,剧情片drama,灾难片disaster,战争片war. 美国电视节目单上的节目类别（表1） 序号 种类 序号 种类 1 Adventure 冒险 13 Musical 音乐 2 Children’s 儿童 14 Mystery 悬疑片 3 Comedy 幽默 15 News 新闻 4 Comedy adventure 冒险喜剧 16 News magazine 新闻杂志 5 Comedy drama 幽默电视剧 17 Religion 宗教 6 Crime drama 犯罪电视剧 18 Science 科学 7 Documentary 纪录片 19 Science fiction 科幻 8 Drama 电视剧 20 Serial drama 系列剧 9 Family drama 家庭电视剧 21 Sports 体育 10 Fantasy 幻想片 22 Thriller 恐怖片 11 Game 游戏片 23 Variety 综艺片 12 Magazine 杂志类 24 Western 西部片