女儿房英文怎么写

今天借到了英文版的《红楼梦》。随手翻了一页，看到这样的一个名字，叫Shih Ying，一愣，琢磨半天，觉得大概是“石莹”之类的，不过也想不起来看到过这样的名字，觉得挺蹊跷。后来回到家里对照着看，差点没郁闷死，竟然是“士隐”...我听过the dream of red mention 和the dream of red building我在金山词霸里查得，是：dream of the red chamber.周汝昌建议英译名应为：A Tale of the Stone 而牛津的David Hawkes的译本作：The Tale of the Stone.

This is my daughter's bedroom.This room is my daughter's.都行。

The room is my 女儿的

您好，“女儿”的英语单词，就是daughter。满意就采纳吧。

This room is my daughter.

daughter; girl:

He brought up his daughter in great strictness.  / 他教育女儿极严。

女儿，是家庭中的成员，由父母所生的子女中的女性孩子，当然女儿也可能是继女，即是配偶与前妻、前夫或其他人所所生的女儿。一些父权社会中，女儿（尤其是已婚的）没有继承权，在出嫁后会被视为另一家庭的成员。在东亚传统一夫多妻家庭中，正妻所生之女儿为嫡女，妾所生的女儿为庶女。“千金”一词也有被用作对他人之女儿的客气称呼。