江城武汉英语翻译

分类: 地区 >> 湖北 >> 武汉市 问题描述: 不要太专业的喔 忽忽 但是 也不要太 简单 谢了!``解析: Wuhan:A River City Located in central China , Wuhan , the capital of Hubei Province , serves as the political, economic and cultural center of the province. The Yangtze, World's third longest river and its largest tributary Hanshui meet in Wuhan and cut the city into three parts of Hankou, Hanyang and Wuchang, namely, Three towns of Wuhan . As a line by Li Bai, a great poet in Tang Dynasty goes, “In the Yellow Crane Tower the jade flute is being played while in the River City of Wuhan plum blossoms are dropping in May.” This biggest metropolis in hinterland China was hence reputed as a River City . With an area of 8494 k ㎡ and a population of 8.58 million, Wuhan administers 13 districts and 3 state – level development zones (Wuhan Economic & Technological Development Zone, East Lake Hi-tech Development Zone and Wujiashan Taiwan-investment Area). As a typical garden city featuring mountains and waters, Wuhan is home to hundreds of hills and nearly 200 lakes of various sizes. With a water area making up 25.8% of its entire territory, Wuhan is ranked the first among major Chinese cities in water resources. East Lake, China's biggest downtown lake, covers an area of 33 k ㎡ 江城武汉 武汉位于中国中部，是湖北省省会和政治、经济及文化中心。世界第三大河长江及其最大的支流汉水在此相汇，市区由隔江鼎立的武昌、汉口、汉阳三部分组成，通称武汉三镇。唐代大诗人李白的一句“黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花”，使这座中国腹地的特大中心城市自古有着“江城”的美誉。全市现辖 13 个区、 3 个国家级开发区（武汉经济技术开发区、东湖新技术开发区、吴家山台商投资区），总面积 8494 平方公里，常住人口 858 万人。 武汉是一座典型的山水园林城市。上百座大小山峦遍布三镇，近两百个湖泊座落其间，水域面积占到全市国土面积的四分之一，居全国大城市之首。其中东湖水域面积 33 平方公里，是中国最大的城中湖。 想知道得更多，请看参考资料

Wuhan city, the capital of Hubei province and the center of Hubei's politics,economy and culture, is the biggest city as well as in-and-outer commercial port in Huazhong region(central part of China). It's also the largest transportation hub inland and one of the key bases about industry,education and scientific research.With the area of 8,467square kilometres and the population of more than 7 million, Wuhan locates in Jianghang planes and is the town of military importance in Huazhong region.The city, where Yangtze River and Han River are converging, is divided geographically into three parts:Wuchang town,north of Yangtze river,and Hankou and Hanyang,both in the South of Yangtze.Crisscrossed by rivers and lakes, Wuhan is also named the City of Rivers.The brilliant Chu culture created by the local ancestors,Chu People, affected the locals profoundly , which shaped the people’s character of enthusiastic but doughty, romantic but untrammeled.

武汉的英语翻译是Wuhan，直译就可以了。

例句：

1、由上海到武汉可以走水路。

One can travel from Shanghai to Wuhan by water.

2、什么时候去武汉还说不定。

It's still uncertain when we would leave for wuhan.

3、武汉地处华中。

Wuhan is situated in the central part of china.

4、他生长在武汉。

He was born and brought up in wuhan.

5、武汉将从4月8日起恢复部分商业航班。

Commercial flights will partly resume in Wuhan starting from April 8.