• 回答数

    6

  • 浏览数

    88

苏州小迷糊
首页 > 英语培训 > beneath英语翻译

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

爱吃哒小胖纸

已采纳

1、用法不同

beneath表示“在„(正)下方”,“在„脚下”。这个介词常可与below互相替换,但below较常用,beneath多用于正式文体中。

2、突出点不同

beneath一般只表示物的位置,人们的注意力集中在物的上面,而under往往会使人将注意力首先集中在位置上,其次才是物,即突出了物上面的东西。

3、读音不同

beneath    英[bɪˈni:θ]    美[bɪˈniθ]    under    英[ˈʌndə(r)]    美[ˈʌndɚ]

below也可表示在下面。

英 [bɪˈləʊ]   美 [bɪˈloʊ]

adv.在下面,到下面

prep.低于;(表示位置)在…下面;(表示状态)在…掩饰之下;(表示比较)不及

1、He appeared from the apartment directly below Leonard's

他从伦纳德家正下方的公寓里走了出来。

beneath:

They found the body buried beneath a pile of leaves.

他们发现尸体被埋在一堆树叶下面。

They thought she had married beneath her (= married a man of lower social status) .

他们认为她下嫁了(嫁给了地位比她低的人)。

under:

She placed the ladder under (= just lower than) the window.

她把梯子立在窗户下面。

Have you looked under the bed?

你看了床底下没有?

——The dog squeezed under the gate and ran into the road.

狗从门底下钻出去,跑到大路上去了。

beneath英语翻译

121 评论(14)

猪猪钕神

一、表达意思不同

1、beneath:在……之下;(对某人来说)不够好,不相称;低于,次于

2、underneath:在……底下,在……表象下,下面,底部,下面的,底层的 。

二、词性有不同

1、beneath:可做prep.介词 和n.名词   。

2、underneath:可做 prep.介词、n. 名词 、adv.副词、adj. 形容词 。

扩展资料:

beneath 的同近义词 介绍:neath

读音:英 [niːθ]

prep. (诗、文)在……之下

n. (Neath) (美)内娅特(人名)

短语:

Stuart Neath 司徒·尼斯

River Neath 尼思河

Neath Srey 标签

例句:Then for a dwelling place, far' neath the earth crust.

那么对于居住的地方, 远在地壳之下。

139 评论(12)

wumeiyan01

1、用法不同

beneath表示“在„(正)下方”,“在„脚下”。这个介词常可与below互相替换,但below较常用,beneath多用于正式文体中。

2、突出点不同

beneath一般只表示物的位置,人们的注意力集中在物的上面,而under往往会使人将注意力首先集中在位置上,其次才是物,即突出了物上面的东西。

3、读音不同

beneath    英[bɪˈni:θ]    美[bɪˈniθ]    under    英[ˈʌndə(r)]    美[ˈʌndɚ]

一、相关短语:

1、shallow beneath 浅埋下穿

2、beneath control 处于控制之下

3、beneath attackar 底领

4、Worlds Beneath 世界

5、above beneath 上述下方

6、under control 被控制住 ; 处于控制之下 ; 处于节制之下 ; 处于把持之下

7、bring under 压制 ; 镇压 ; 使就范 ; 制服

8、under consideration 在考虑中 ; 在考虑之中的 ; 考虑中 ; 在研究中

9、under lap 里襟 ; 负遮盖 ; 遮盖不足 ; 下层迭覆

二、同义词:

1、lower part,英 [ˈləuə pɑ:t]   美 [ˈlaʊɚ pɑrt]

释义:下面部分

2、lower,英 [ˈləʊə(r)]   美 [ˈloʊə(r)]

adj.下方的;在底部的;较低级的

v.降低;减少;缩小

3、inferior,英 [ɪnˈfɪəriə(r)]   美 [ɪnˈfɪriə(r)]

adj.(质量等)低劣的;下级的,下等的;(位置在)下面的;[植]下位的

n.部下,下属;次品;晚辈;[印]下角码

208 评论(9)

那份噯隻許伱甡

underneath和 beneath的区别是:意思不同、用法不同、侧重点不同

一、意思不同

1、underneath的意思是:在下面;下部;底部;在 ... 下面。

例句:

The underneath of the car was covered with rust. 汽车底部锈迹斑斑。

2、beneath的意思是:在 ... 之下;被...覆盖;低于...;不值得;在下方;在底下

例句:

The earth lay beneath a blanket of snow. 大地被厚厚的白雪覆盖。

二、用法不同

1、underneath:用作介词、名词、副词。书面口语均用,也常与beneath和under换用。

2、beneath:用作介词、副词。用作定语时常须置于句尾,用作副词时不用于比较等级。

三、侧重点不同

1、underneath侧重于将某物隐藏或遮盖起来之意。

2、beneath侧重于指在某物的正下方,而且较富有文学性。

248 评论(11)

wangweil0726

1、突出点不同

beneath表示“在……(正)下方”,“在……脚下”,强调在某物的正下方,较富有文学性。

under表示“在……之下”,不是一定指在某物的正下方,只要是在下方即可。

2、含义不同

“Beneath”比“under”更正式,除了“在……下面”的意思。“beneath”也有被某物“覆盖”的意思。例如:beneath the blankets 毛毯下面。

“Beneath”也可用来表示隐藏在某人行为或决定下的真实情感。例如:Beneath it all, he still loves her.  掩盖这一切的是他依然爱着她。

3、读音不同

beneath    英[bɪˈni:θ]    美[bɪˈniθ]    under    英[ˈʌndə(r)]    美[ˈʌndɚ]

其他“在……下面”的词:

1、below

与“under”相比,“below”经常用来描述在同一平面上的(on a flat plane)物体。例如,两张挂在墙上的照片,你就可以说其中的一张是“below”另一张。

“Below”可以用来表示某事物的程度(level ),如温度:It's supposed to drop below freezing tonight.    今晚温度会降到零下。

2、Underneath

“Underneath”给人随意的感觉。当你想强调某物体的位置时,你可以用“underneath”代替“under”。

A: You found it! Where was it? 你找到啦!在哪来啊?

B: It was underneath the sofa. 就在沙发下面。

243 评论(15)

superman0810

beneath 在……下面,这里翻译为“低于”较好,可以译作这样做低于我们的水准。

203 评论(8)

相关问答