nationalism的英文

民族的定义：民族是历史上长期形成的利益共同体。在宏观上，一个民族除共同的利益外外拥有同样的语言，同样的文化，用样的习俗。在每个民族成员中，都有本民族的民族意识。民族主义的定义：把本民族的共同利益放在首位的主义，就是民族主义。国家主义的定义：把本国的共同利益放在首位的主义，就是国家主义。在单一民族国家中，民族主义＝国家主义。但在多民族国家中，国家主义和民族主义总是矛盾的。例如：加拿大。按照国家主义，他们要统一，按照纽芬兰地区的法国人的民族主义，他们要独立。以前很多帝国主义国家，其领土上有不同民族，按照国家主义，这些民族都不能独立，按照这些民族的民族主义，他们都要独立。中华民国是以中华民族（汉族）为国人的单一民族国家，因此，其民族主义＝国家主义。实际上，中华民国建立就是依靠汉族的民族主义。（同盟会纲领：“驱逐鞑虏，恢复中华，建立民国，平均地权”，意思就是赶走满洲人，建立汉人的国家。）中华人们共和国是56个民族组成的多民族国家，因此，民族主义和国家主义是互相矛盾的。因此，宪法规定，“反对大汉族主义，也反对大民族主义，主要反对大汉族主义”。这里的大汉族主义，就是汉族的民族主义。因此，现在的汉族都没有自己的民族意识，都没有汉族的民族主义，都是一盘散沙、崇洋媚外的状态。

爱国主义和民族主义都是对一个国家热爱的个人感受，但两者的含义却不同。爱国主义是对一个国家政府系统和人民的拥护，不干涉别的国家怎么想。英文中爱国主义一词patriotism来源于拉丁文patriota，意思是公民，后缀-ism意思是系统或原则，中文翻译为主义。民族主义相信自己国家比别的国家优越，贬低别的国家，支持占领别的国家。英文中民族主义nationalism来自拉丁文nationem，意思是根源或部族。从两个词的拉丁文来源可以看出，爱国主义基于公民个体，民族主义基于种族群体。爱国主义者首先要知道的是自己的国家为什么目的而建，国家的历史、价值观是什么，自己愿意为了保卫国家而奉献。升国旗、奏国歌，庆祝国家独立或建立的日子，这是最明显的爱国主义者的表现。爱国不仅是情绪表达，更重要的是参与国家向良好方向发展，例如参加投票，参加社区活动，讨论国家面临的问题及想办法解决，抵抗外敌，等等。美国为什么目的而建，《独立宣言》中表达得很清楚：“我们认为这些真理是不言而喻的：人人生而平等，造物者赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。为了保障这些权利，人类才在他们之间建立政府，而政府之正当权力，是经被治理者的同意而产生的。”美国建立国家的目的是为了保障个人自由，让每个人按自己的意愿追求幸福，这个目的以宪法的形式作为法律保障。爱国主义爱的是这个国家，不是爱总统及任何政府官员，作为总统和政府官员必须爱自己的国家才能在政府中担任职责，目的是服务于这个国家，和普通人一样。爱国主义爱的是保障个人自由的系统，和一切破坏个人自由的外部和内部的势力作斗争。包括每一个合法公民都拥有个人自由，不分种族性别，不把某一个种族、某一个性别置于优先特权地位。监督和平衡政府的权力很重要，这是体现被治理者是否同意，政府权力是否被滥用，政府是否遵守法律的手段。美国采用行政、立法和司法分离的方式相互监督制约政府的权力，总统、议员和大法官就是三权的具体代表。总统和国会议员由各地选民选出，最高法院大法官由总统提名参议院确认。国家是由公民同意，为了保障个人自由而建立，爱国主义的根本含义就是热爱个人自由，珍惜个人权利，并参与保卫每一个人的利益。在现代国家建立之前，只有国王是最高统治者，国家属于国王私有，爱国就是爱国王，和保卫个人自由无关，也没有爱国主义民族主义是某一种族或群体认为自己比别的种族或群体优越，政府拥有不受约束的权力，可以压迫别的种族或群体。民族主义体现的是集体精神，个体只是服从国家的工具。民族主义要求一切以国家利益为重，个体只能为国家利益放弃自己的自由。爱国主义为其国家做了正确的事而骄傲；民族主义不管其国家做什么都骄傲。爱国主义不断为国家改进而努力；民族主义认为自己的国家已经是最好的。爱国主义愿意批评讨论自己的国家，以求改进；民族主义不允许批评自己的国家，认为那是攻击。爱国主义接受不同的个人价值观；民族主义只准一个价值观存在。总之，爱国主义以公民个体为基础，形成政府以保卫个人自由；民族主义以种族群体为基础，形成政府以集体压制个人自由。

爱国主义是希望国家好；国家主义是国家利益比民族、地区、个人等一切其他利益更高；民族主义则是民族利益高于个人、国家、地区等。这三者中，爱国主义是最有可能发挥积极作用的，因为历史的经验证明：绝大多数情况下，国家的长远利益与道德、个人权利、地区平衡发展等都是殊途同归的。以不道德的手段或破坏个人利益牺牲地区发展，最终都被证明对国家没有好处。不过，一旦走向极端就是国家主义。

[英文]：nationalism[解释]：资产阶级思想在民族关系上的反映，是资产阶级观察和处理民族问题、民族关系的指导原则。民族主义是一个历史性的概念。早在封建社会就已存在封建君主制的民族主义。资本主义产生后，民族主义不断发展，逐渐形成一种完整的思想体系。在资本主义发展的上升时期，资产阶级一般说来是革命的阶级，这个时期的民族主义一般具有革命性和进步性。同时，由于资产阶级的阶级本性和历史局限，在取得政权以后，往往以民族利益为掩饰，加紧对本族劳动人民的剥削和奴役，并以各种形式侵犯其他民族的利益，这是这一时期民族主义消极、反动的一面。自由资本主义发展到垄断资本主义阶段，世界民族分为压迫民族和被压迫民族。列宁指出“必须把压迫民族的民族主义和小民族主义区别开来”。①压迫民族的民族主义是资产阶级利益的集中表现，他们以本阶级的狭隘利益取代全民族利益，以民族矛盾掩盖和抹煞阶级矛盾；为了本阶级利益，可以牺牲本民族广大劳动人民及其他民族的利益；实行民族压迫和民族分裂的政策，制造民族矛盾，挑起民族纷争，离间和分裂各族人民之间的团结；人为地划分所谓“优等”和“劣等”民族，认为只有“优等”民族才是人类文明的创造者，应由他们奴役、压迫、剥削“劣等”民族。帝国主义、殖民主义更是以民族主义作为侵略扩张的侵略工具，鼓吹民族歧视，煽动民族仇恨，为推行民族压迫政策和发动侵略战争辩护。这种民族主义显然是反动的民族主义。②被压迫民族的民族主义，也就是列宁所说的小民族的民族主义，一般主张加强民族团结，维护民族利益，反对压迫民族的压迫，现代殖民地、半殖民地国家的民族解放运动，民族独立国家和其他一些国家反对帝国主义、霸权主义侵略扩张的斗争，这种民族主义是进步的民族主义。但民族资产阶级在民族国家内部实行阶级压迫，存在一定的消极甚至反动的作用。无产阶级支持被压迫民族的进步的民族主义，反对压迫民族的反动的民族主义。在社会主义国家，随着社会主义改造的完成，一般说来产生民族主义的经济基础与阶级基础已经消失。但民族主义思想的残余还将长期存在，还会不时地干扰社会主义革命和社会主义建设事业，损害各民族的团结和国家的统一，不利于执行爱国主义和国际主义相结合的对外政策。反对资产阶级的民族主义仍是社会主义国家人民的一项长期任务。社会主义国家中存在的民族主义，一般属于人民内部矛盾，需要谨慎妥善地处理。如果处理不当，也可能转化成敌我矛盾。第二次世界大战后，众多的被压迫民族经过长期的不同形式的斗争，取得了政治独立，成立了民族国家。除少数国家走上社会主义道路外 ，大多数国家选择了资本主义制度。这些国家大都奉行民族主义政策，主张维护国家主权和独立，反对外来侵略和干涉，强调大小国家一律平等，穷国富国实行互利，是国际舞台上反对殖民主义、帝国主义和霸权主义、建立国际政治经济新秩序的一支重要力量。他们为了反对霸权主义的扩张和武力威胁、反对国际垄断资本的渗透和控制进行积极斗争，建立起许多地区性或多边国际协作组织，对打破大国主宰世界的局面，对维护世界和平、促进经济发展起了不可忽视的作用。

livelihood issues指的就是“民生问题”，livelihood本意是生计，营生的意思。这是典型的新闻词汇

1.the people's livelihood