三月蛐蛐
1、英语简介： Journey to the West is one of the Four Great Classical Novels of Chinese literatures.It is written in 16th century Ming dynasty.It tells a story about a Buddhist monk and his three students who are animals but with human characteristic.They travel west to India to find Buddhist scriptures. The monk,called XuanZang or Tangsheng,is an idealist,who is as weak as a kitten and just sets there helplessly for rescue when he gets into trouble.But he is really kind and great,trying to dispel the darkness and ignorance in people’s heart.The monkey named Wukong is born from a stone and he owns extraordinary powers and amazing intelligence that he uses to overcome demons and monsters.The pig is Bajie.He loves beauty and delicacy and he always makes a mess and generates a lot of humor in the process.The loach is called ShaSeng and he is very modest and diligent; he takes care of the monk and colleagues. 2、中文翻译： 《西游记》是中国四大古典小说之一。它写于 16 世纪的明朝。它讲述了一个和尚和他的三个学生的故事，他们是动物，但有人类的特点。他们向西旅行到印度去寻找佛经。 唐僧是一个理想主义者，他身体虚弱得像一只小猫，遇到麻烦就无助地站在那里等待救援。但是他真的很善良很伟大，试图驱散人们心中的黑暗和无知。这只名叫悟空的猴子是石头生的，他拥有超凡的力量和惊人的智慧，用来战胜妖魔鬼怪。猪是八戒。他喜欢美丽和精致，他总是弄得一团糟，在这个过程中产生了很多幽默。泥鳅叫沙僧，他非常谦虚和勤奋，照顾和尚和同伴。
咖喱鱼蛋89
Journey To The West tells a great magical adventure story,under the background of struggle between Buddhism and Taoism.
为萍伤心航
英文简介西游记：
Journey to the West is the most famous mythology in China, It was inspired by real historical events.
A Buddhist monk named Xuanzang walked through the harsh desert for more than 10,000 kilometres on his pilgrimage to India to obtain Buddhist sutra.
His first disciple, named Sun Wukong, is a monkey with great magical powers.He is a righteous and brave hero who has mastered 72 methods of transformation.Unlike conventional heroes, it departs from tradition and fights for freedom.His tag is, "Hey, I'm coming!"
He defeated powerful demons on the pilgrimage and helped Xuanzang accomplish his objective with Zhu Bajie and monk Sha Wujing.
Journey to the West tells stories about self-discipline and overcoming difficulties.It has a profound influence on the Chinese spirit.
译文：
《西游记》是中国最著名的神话，它的灵感来自真实的历史事件。
一位名叫玄奘的佛教僧侣在前往印度朝圣以获取佛经的过程中，穿过严酷的沙漠走了一万多公里。
他的第一个弟子孙悟空是一只拥有强大魔力的猴子。他是一位正直勇敢的英雄，掌握了72种转化方法。与传统英雄不同，它背离传统，为自由而战。他的标签是“嘿，我来了！”
他在取经路上击败了强大的恶魔，并帮助玄奘与朱八戒和沙武经和尚一起完成了他的目标。
《西游记》讲述了自我约束和克服困难的故事，对中华民族精神产生了深远的影响。
Miko米粒
Journey to the West, commonly known to the western readers as Monkey, is a supernatural novel about a world of of fantastic invention, in which gods and demons loom large and vie for supremacy. The novel began with a series of oral and written versions, and eventually attained its most definitive version written by Wu Ch'eng-en (1500?-1582), a scholar-official in the Yantze region, and published in 1592. The story of Journey to the West is divided into three parts: (1) an early history of the Monkey spirit; (2) pseudo-historical account of Tripitaka's family and life before his trip to to fetch the sutras in the Western Heaven; (3)the main story, consisting of 81 dangers and calamities encountered by Tripitaka and his three animal spirit disciples - Monkey, Pigsy, and Sandy (a fish spirit).
优质英语培训问答知识库
