交朋友英文翻译

make friend wuth sb.

我想和你交朋友的英语：I want to make a friend with you!

主语I，want to make中want和make都是动词要用介词to，make friend with是一个固定搭配，you是人称代词。

重点词汇：

1、want

英 [wɒnt]   美 [wɑ:nt]

v.想要;希望;打算;需要…在场。

n.需要的东西;缺少;贫穷。

Just pipe down and I'll tell you what I want.

别说了，我来告诉你我想要什么。

2、make friend with 交友。

If I can, Iwill make friend with him.

如果可以，我想和他交朋友，我要和他一起玩。

3、you

英 [ju]   美 [jə]

pron.你;大家;你们，您们;各位。

You two seem very different to me

你们两个似乎与我大不一样。

扩展资料：

make后接不定式时的用法：用在make+宾语+动词的不定式中时，动词前面不能加to，这时是“使、让某人（或某物）做”的意思。

make在被动用法中，动词前必须要加上to。但是如果make是单纯“制造”的意思，to不能省略。另外，在谤语里make的宾语后面的不定式的to也不可省略。

当make用在make+宾语+过去分词/形容词时，是“使某人（或某物）怎么样”的意思。

当make用在make+名词+名词的结构中：如果两个名词没有明显的前后衍化关系，则表示“给某人（或某物）做什么”的意思.如有前后衍化关系，则表示“使某人（或某物）变得”。

与某人交朋友的英文：Make friends with sb

Make 读法 英 [meɪk]  美 [mek]

1、vt. 使得；进行；布置，准备，整理；制造；认为；获得；形成；安排；引起；构成

2、vi. 开始；前进；增大；被制造

3、n. 制造；构造；性情

短语：

1、make full use of 充分利用

2、make up for 补偿，弥补

3、make a difference 有影响，有关系

4、make good use of 充分利用；很好地使用

一、Make的词义辨析：

get, have, make, render这组词都有“使，使得”的意思，其区别是：

1、get 侧重指劝某人做某事，或指使某事物处于某种状态或产生某种结果。

2、have 普通用词，指让某人做某事。

3、make 普通用词，指强迫或劝诱他人做某事。

4、render 书面用词，多指因外界因素而使某人或某物处于某种状态。

二、Make的近义词：have

have 读法 英 [həv;hæv]  美 [həv;hæv]

1、vt. 有；让；拿；从事；允许

2、aux. 已经

短语：

1、have only to 只要…就能

2、have none of 不允许，不同意

3、have it out [口]一决雌雄；（同某人）讲个明白

4、have an in 获得当权者的宠爱

5、have back 要回

您好！很高兴可以为您解答问题！我想和你交朋友 翻译成英文是:I want to make a friend with you!注:I would like to be friends with you是错误的,would like勉强可以用但是,be friends with you 是不对的.

交朋友 make friends与…交朋友make friends withThey are friends with each other.他们相互交朋友。I want to make friends with you.我想和你交朋友。

你这句话有问题：不应该是我喜欢和大家交朋友，应该是我很愿意和大家交朋友。 如果用正规英语翻译你的问题的话应该是： I love you and make friends！ 我很愿意和大家交朋友： I am willing to make friends and everyone 。ants2z的话我有同感，我本身也想这样回答的。