hanrui2008
国内规模最大的生产线用英文表示是：a production line of the largest scale at home这句话翻译的核心词是生产线，首先翻译出production line。国内规模最大是修饰生产线的修饰语，可以放在生产线的后面，用of来衔接。最大规模用最高级，the largest scale. 最后，国内可以翻译成 at home。当然这句话也可以翻译成the largest production line at home. 只要意思不错，一个句子可以有多重翻译方法。
大饼茄夹
在线等,生产流水线的英文翻译_百度翻译在线等,生产流水线Online, production line production_百度翻译production 英[prəˈdʌkʃn] 美[prəˈdʌkʃən, pro-] n. 产量; 产品; 生产，制作; 夸张的行动或形象，小题大做; [例句]That model won't go into production before late 1990.那种型号在20世纪90年代末以前不会批量生产。[其他] 复数：productions
