四川人文介绍英文

Sichuan, hereinafter referred to as "sichuan" or "shu", the provincial capital chengdu, is located in the southwest of China hinterland, has a reputation of "land of abundance" since ancient times is the portal in western China, the giant pandas. Today with chongqing in sichuan, guizhou, yunnan, Tibet, qinghai, gansu and shaanxi provinces border. For in eastern sichuan parallelism valley and upper hills, siltstones of chengdu plain, in central west as he ethnoniedicinal. Sichuan over 18, three ethnic autonomous prefectures, 15 county.Sichuan is China's important economic, industrial, agricultural, military affairs, tourism, cultural province. Provincial capital of chengdu in 1993 by the state council determined to be a science and technology, trade and financial center in southwest China, transportation and communications hub. Chengdu shuangliu international airport is China's fourth largest airport.Now has proven reserves of mineral resources in sichuan 132 species, accounting for 70% of the national resources of the species in the mountain, for the national resource, energy province, is the starting point of sichuan to east gas. Because of rich products, enrichment of resources and is known as "land of abundance".Sichuan is "comprehensive transportation hub in western China", "highland" economic development in western China.中文翻译：四川，简称“川”或“蜀”，省会成都，位于中国大陆西南腹地，自古就有“天府之国”之美誉，是中国西部门户，大熊猫故乡。四川今与重庆、贵州、云南、西藏、青海、甘肃、陕西诸省市交界。四川东部为川东平行岭谷和川中丘陵，中部为成都平原，西部为川西高原。四川辖18个地级市，3个少数民族自治州，15个县级市。四川是中国重要的经济、工业、农业、军事、旅游、文化大省。省会成都在1993年被国务院确定为中国西南地区的科技、商贸、金融中心和交通、通信枢纽。成都双流国际机场是中国第四大航空港。四川现拥有已探明储量的矿产资源132种，占全国资源种数的70%，为全国的资源、能源大省，是川气东送的起点。因物产丰富，资源富集而被誉为“天府之国”。四川是“中国西部综合交通枢纽”、“中国西部经济发展高地”。

Ladies and gentlemen, as you may know, Chengdu is the capital of Sichuan Province. It is abundance of greenery makes it an enjoyable place to wander on foot. It is also an important industrial, commercial and financial city in Southwestern China.Chengdu was built in 316B.C. During the late warring states Period. It boasts a 2500—years history, which is closely linked with art and craft.You may ask me what Chengdu means. During the western Han Dynasty, the silk brocade weaving and trade brought much prosperity to the city. The city because known as Brocade city, called Jincheng in Chinese. Another name was given to Chengdu during the Five Dynasties Period. Meng chang, emperor of the later Shu State loved hibiscus and he had those flowers planted on the top of the city wall. When the hibiscus was in blossom, the flower made Chengdu colorful for miles around. So the city name eventually shifted from Jincheng into Hibicus city called Furong Cheng in Chinese.Chengdu was one of the birthplace of the ancient Sichuan culture. As early as 140B.C. Wen weng, head of the prefecture of the Shu started the first government—owned school. In the following centuries many first—class poets and top scholars came and stayed in Chengdu. They included Sima Xiangru, Li Bai and Su Shi, who made great contributions to the local cultural development.Ladies and gentlemen, I know that you are looking forward to visiting some place of interest. The highlights of your trips will include Du Fu Thatched Cottage, Wuhou Temple, Dujiangyan Irrigation System and Precious light Monastery.Now our bus is approaching to Jinjiang Hotel. It is a five—star hotel, where youwill stay for a number of days. The hotel offers five—star services with good restaurants and shops. The hotel is located by the riverside. It is interesting to explore the local culture while walking along the river. If something strikes your fancy, get it written down in English or Chinese, and show it to me, I will help you find out its location.

写作思路：主要写出四川的地理位置以及特点。

正文：

It is located in the inland of Southwest China, bounded by 26 n ° 03′～34 ° 19 ', 97 e ° 21′～108 ° It is connected to Chongqing in the East, Yunnan and Guizhou in the south, Tibet in the west, Shaanxi, Gansu and Qinghai in the north.

位于中国西南地区内陆，界于北纬26°03′～34°19′，东经97°21′～108°12′之间，东连重庆，南邻云南、贵州，西接西藏，北接陕西、甘肃、青海。

The landform of Sichuan is large and its terrain is complex and diverse. It is located in the transitional zone between the first grade Qinghai Tibet Plateau and the third grade middle and lower reaches of the Yangtze River in the three great steps of the Chinese mainland.

四川省地貌东西差异大，地形复杂多样，位于中国大陆地势三大阶梯中的第一级青藏高原和第三级长江中下游平原的过渡地带。

It is composed of mountains, hills, plains, basins and plateaus.Sichuan Province is divided into three major climates, namely, the humid climate in the middle subtropics of Sichuan Basin.

高差悬殊，地势呈西高东低的特点，由山地、丘陵、平原、盆地和高原构成。四川省分属三大气候，分别为四川盆地中亚热带湿润气候。

Sichuan, hereinafter referred to as "sichuan" or "shu", the provincial capital chengdu, is located in the southwest of China .

Sichuan Province, referred to as Kawasaki or Shu. Located in southwest China, the Yangtze River upstream. At the end of Han Shu in the Three Kingdoms. Qin home Han is Yizhou. Sichuan to benefit four named Kui Lee Tsz. Tang subordinates Jiannan Road and Shannan East, Mountain West Road; Song Chuan based Gap Road (Note: Non-Chuan-Shan Road), after separate Nishikawa Gap Road and West Road, and then points the way for Nishikawa Yizhou Road and Victoria State Road, Gap Road West, sub-state roads and Kuizhou Peizi Road, collectively known as Sichuan, located in Sichuan Province during named after the beginning of Sichuan, after the road to Chengdu Rd Yizhou, changing the way for the state Catalpol sub-state Wei Lee Rd East, West. Million home in Sichuan Province and Sichuan Province and Sichuan Road prescribed home in Sichuan Province, Sichuan Province after the Division; clearance to Sichuan Province; the founding of the early divided into east Sichuan, southern Sichuan, western Sichuan, Kawakita four prefecture, after the merger of the resumption of Sichuan Province, the provincial name remains unchanged. As of the end of 2007, Sichuan Xiaman 18 prefecture-level cities, autonomous prefectures 3; 43 municipal districts, 14 county-level cities, 120 counties, four counties; 4544 townships, and 239 district offices. Grass-roots mass self-government organizations, community neighborhood 4822, 50,182 village committees. Which is home to the Han, Yi, Tibetans, Huis, Qiang peoples. "China's second largest Tibetan areas," "the only Qiang gathered Area", "the largest gathering in the Yi.". The provincial capital of Chengdu in Sichuan Province in southwest China is a land-locked, the West has the Qinghai-Tibet Plateau with a brief, east of the Three Gorges Xianfeng overlap, the north is the Bashan Mountains barriers, protect south Yunnan-Guizhou Plateau, forming a world-famous Sichuan Basin. The province's total area is more than 485,000 square km. Sichuan's tourism resources are very rich, there has always been "the world is Shu landscape," said, and "show the world Emei, Jiuzhai world surprising the world JIANMENGUAN insurance, Qingcheng Youtong world" reputation. There Tiantai Mountain in Sichuan Province, Mount Qingcheng, Qianfoshan Siguniang Mountain, engaged long, Baiyun Mountain, Phoenix Mountains, Yan Shan, Xiling Snow Mountain, Leshan, Meishan, sinus and other famous peaks Tuanshan. Sichuan Province, a bird: Chrysolophus pictus Sichuan, in the Shang and Zhou dynasties, Sichuan two countries established a tribe in western Sichuan to Shu Shu established as the center, one is in East Sichuan (Chongqing region today) to the Cuban community as the center of the Pakistani establishment, so in Sichuan"Bashu" is one of China's southwestern province, as of December 31, 2005, covering an area of more than 485,000 square km, a population of about 86,420,000.