金威家具
Hi, long time no see, how are you? 好久不见，最近怎么样？Hi, we haven't seen each other for ages. How are you?好久不见，最近怎么样备注：long time no see真有这句英语，当初是由移民美国的中国人根据中国话硬翻译的，后来美国人也这么用下来了。
我爱我家2小宝
“好久不见”英语怎么说？来源：日期：2013-05-21阅读2488次作者:评论0条划词已启用进入论坛投稿爱思英语编者按：好久不见的老朋友，再次相会如何问候？“Longtimenosee.”是大家最熟悉的一句！想当初中国上海的洋泾浜英语实在流传的够广泛，都影响了大洋彼岸的人。碰见分别很久的老友，英文还可以怎样问候？一起来看吧！1.Ihaven'tseenyouforalongtime./Longtimenosee.好久没见。2.Howhaveyoubeen?最近过得怎么样？3.How'severythinggoing？最近过得还好吗？4.What'shappening?在忙什么？5.Whathaveyoubeenupto？最近都忙些什么？6.It'sreallynicetoseeyouagain.再见到你真高兴！7.Whatkeepsyousobusylately?你最近怎么这样忙？8.What’sup?近来可好？9.What’sgoingon?一切都好吗？10.It'sbeenalongtime.Howarethingstreatingyou?好久不见。你怎么样？
地球是个圆曲奇
longtimenosee是典型的中文直译,就像把"你有种"翻译成"youhaveseed"一样，外国人是听不懂的！建议你采纳其他翻译法：haven'tseeyouforalongtime/ages.
方可可同学
I haven't seen you for a long time 。It's been a long time.好久不见 。或 Long time no see.例句在这些国家，握手在每个场合都很普遍，可以是遇到一个陌生人的时候，也可以是问候一个你好久不见的朋友。In these countries, handshakes are common in every situation - when meeting a new person, or even when greeting someone that you have not seen for a long time.
