• 回答数

    6

  • 浏览数

    281

可可Cris
首页 > 英语培训 > 不来梅英文翻译

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

邱shannon

已采纳

历史原因,原来按英文翻译的,

不来梅英文翻译

232 评论(15)

好猫墙纸

这是德语 Bremen 的音译。 Bremen 是德国一座历史悠久的城市,一般译作 “不来梅”,“不莱玫” 的译法很少见。

88 评论(15)

飞翔飞飞

音译么Bremen1.不来梅州位于德国北部威悉河入海口处,该州由两个城市——不来梅市和不来梅港组成,面积404平方公里,人口68.4万,是德国最小的联邦州。不来梅历史悠久,是除巴伐利亚州外德国最早建立的一个小“国家”。在世界现存的最古老的城市中,不来梅仅次于圣马力诺,居第二位。早在8世纪时,它是主教教区首邑,由于拥有市场特权而迅速繁荣。11世纪时,它曾被称为“北方的罗马”。1260年,该市加入汉萨同盟(汉萨同盟是一个由商人组成的,包括北海、波罗的海沿岸及内陆共90多个贸易城市参加的强有力的城市同盟)。1646年,不来梅成为自由帝国城市,不属于任何郡主,由王国直辖。不来梅港位于北海入海口,建于182年,它与不来梅市相距65公里,两市之间是下萨克森州的领土。不来梅港是德国第二大港,也是欧洲最大的渔业港之一。作为德国一个外贸中转站,不来梅港拥有世界上集装箱水陆转运设备。德国的茶叶、咖啡、烟草和棉花都由此进入,并在当地加工上市。因此,不来梅港不仅是一个快速的货物转运地,也是当地经济的发动机,它的州徽就是一把钥匙——一把“打开世界的钥匙”。除了航运和造船业外,不来梅市还拥有汽车、机械制造、电子及刚兴起的航空航天工业。不来梅有许多著名的城市建筑及雕塑,如建于1043年的哥特式的圣.彼特利大教堂、具有文艺复兴时期风格的市政厅、市政厅前矗立着的建于1404年的象征城市自由的光头披甲执剑的勇士及附近格林童话里的动物形象、市乐师纪念碑等。此外,不来梅港作为德国极地考察的中心,建有一座德国航海博物馆,那些在水面上起伏不定的老驳船和旧舢板很值得一看。走在不来梅市的街道上,人们会发现两种奇特的现象,一是该市有许多短臂的青年男女,人称“海豹儿”,据说这是由于50年代许多妇女服用一种避孕药而引起胎儿畸形所致。另一个奇特现象就是现代嬉皮士“朋克”大街。在这条街上“朋克”很多,他们上身穿着皮夹克,下着锥子裤,头发被染成红、蓝色,他们对人无礼貌,并常常在商店门前闹事,人人对他们都避而远之。它正好处在低湿的河谷地带,四周被干燥的高地所包围. 为了防止威悉河水泛滥,潮水侵袭,人们筑起了100多公里长的堤防,还修了复杂的排水系统.然而威悉河又是不来梅的生命线, 对人们赖以生存的航运事业至关重要.自中世纪以来,河床不断为泥沙所淤积影响水运.上世纪末,航道经大力疏浚拓深,海轮出入才畅通无阻. 不来梅市已有1200多年历史.公元787年,查理大帝下令在不来梅建立教区.后来,不来梅升为大主教驻地,成为基督教向北欧传播的据点. 优越的地理位置也促进了商业航运的发展,不来梅成为汉萨同盟的成员之一,商人和市民从教会手里争得了城市自治权. 今天不来梅的正式名称自由汉萨市不来梅就是由此而来的.19世纪,不来梅致力于开拓海外贸易,早在1847年就开通了北美定期航线. 1871年,德国统一,不来梅作为自由市加入.第二次世界大战后,不来梅市与不来梅港两个城市联合组成一个州加入了联邦.

350 评论(8)

甜心派儿596

bremen在德语里读[bri:mən] 和不莱梅差得很远 en在德语词的词尾都发[ən] 在词前词中则要具体分析 我没学过法语 不知道法语的发音如何

81 评论(8)

不落的恺1994

不莱梅这个地方叫做Bremen但是不莱梅的,或是不莱梅人,都是Bremer就像China和Chinese的关系一样~o(∩_∩)o

125 评论(10)

鹿鹿小宝贝

不莱玫是什么档次的翻译:What grade is Bremer?

grade

英 [ɡreɪd]   美 [ɡreɪd]

n.(产品、材料的)等级,品级;(官衔的)级别;职别;成绩等级;评分等级。

v.(按能力、质量、大小等将…)分级,分等,分类;给…评分;给…分数。

In the first day I go to the school I find my counselor to change my grade.

在我第一天去学校,我找到我的辅导员改变了我的等级。

扩展资料

grade的用法:

grade是可数名词,基本意思是“等级”,可用于产品质量、官阶、学位、技巧水平等。

grade在美式英语中,用以指(中小学的)“年级”,相当于英式英语中的form和standard。

在美国grade可表示“评分的等级”,常接A、B、C或1,2,3等作同位语。

the grades还可指“小学”。

class,degree,grade,rank这些名词均有“级,等级”之意。辨析如下:

class含义广泛,指人或物按优劣划分的等级,也指学校中的年级或班级。

degree指程度、范围不同,社会地位的高低。也可指形容词或副词的级。

grade指按地位或优劣划分的等级,既可指人又可指物。

rank指人在社会中的地位或等级,尤指军队中的军衔。

211 评论(10)

相关问答