提问

元宵节看灯英语

  • 回答数

    8

  • 浏览数

    272

回答 关注
Phyllis。
首页 > 英语培训 > 元宵节看灯英语

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

花花only

已采纳

看“watch”是常见的，也可以说是“enjoy”或者”appreciate“一类表示欣赏啊那种花灯就是元宵节的lantern了，最正宗了语序跟汉语一样的。直接把看和花灯连上就行

元宵节看灯英语
131 评论（11）

浮生若梦圈

元霄节是lantern festival观花灯就不晓得了..记得貌似中学哪篇英语课文里讲过
290 评论（15）

yirendian10

英文：Watching lanterns .
205 评论（9）

PaperwizPx

Watching lanterns，望采纳
294 评论（11）

加菲猫爱烤鸭

People watch lanterns on the lantern Festival.
279 评论（15）

一吉一吉

灯会：Lantern Festival

元宵节：The Lantern Festival，Lantern的意思是灯笼，Festival的意思是节日

eg:Today is The Lantern Festival.今天是元宵节。

元宵节习俗的英语表达：

1、元宵的英语表达我现在看到有3种，分别是dumpling、Yuanxiao、rice glue ball。翻译成dumpling的原因是有馅儿的中式点心都能统dumpling，例如馄饨、包子、元宵；Yuanxiao就是直接拼音译法，外国人可能不太明白；而rice glue ball就是纯粹根据元宵的外形来翻译的。

2、猜灯谜的英语只有一种，就是Guess Lantern Riddles。

Clue: 谜面     Answer: 谜底
236 评论（9）

哼哼家的猫猫

人们在元宵节看花灯。用英语就是People watch lanterns on Lantern Festival。
341 评论（9）

不一样@016

翻译：People enjoy festive lanterns at the Lantern Festival.
114 评论（15）

相关问答

向你推荐

热门问题

热门百科