• 回答数

    4

  • 浏览数

    185

我是中吃货
首页 > 英语培训 > 护短英文怎么翻译

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

不落的恺1994

已采纳

有个北方人,自出生以来就没有见过菱角。后来到南方作官,(一次大家)坐在席上吃菱角,这个人连壳一起放到嘴里。有人提醒他说:“吃菱角要去壳。”他却想掩盖自己的短处,说:“我不是不知道要去壳,是想用来清热呀!”人家问他:“北方也有菱角吗?”他说:“前山、后山,到处都有。”菱角生长在水中却说是在土里生长的,这是因为他硬把不知道的说成知道的。

护短英文怎么翻译

355 评论(9)

鹿鹿小宝贝

1、揭 人 之 短

【拼音】: jiē rén zhī duǎn

【解释】: 将 别 人 的 短 处 揭 露 出 来,公 之 于 众。

【举例造句】: 请 不 要 揭 人 之 短,让 人 难 堪。

【拼音代码】: j r z d

【近义词】: 揭 老 底

【反义词】: 为 人 说 项

【歇后语】: 当 着 矮 人 说 矮 话

【用法】: 作谓语、宾语、定语;用 于 为 人

【英文】: disclose somebody's shortcomings

2、揪 辫 子

【拼音】: jiū biàn zǐ

【解释】: 抓 辫 子。比 喻 抓 住 对 方 的 短 处、缺 点 作 为 把 柄。

【举例造句】: 我 们 不 揪 辫 子,不 打 棍 子。

【拼音代码】: j b z

【近义词】: 抓 辫 子

【用法】: 作谓语、宾语、定语;用 于 比 喻 句

【英文】: seize somebody's queue

228 评论(12)

小统哥9888

你上课没听讲么 ?

112 评论(15)

听雨轩808

hoihuiohui

109 评论(8)

相关问答