扬长避短的英语

扬长避短拼音 yáng cháng bì duǎn 解 释 扬：发挥；避：回避。发扬长处，回避短处。 褒义 .用 法 联合式；作谓语、定语、分句；含褒义 .近义词 避实就虚、取长补短.反义词 因陋就简、以短击长.

词目 扬长避短 发音 yáng cháng bì duǎn 释义 发挥或发扬优点或有利条件，克服或回避缺点或不利条件。 示例 我们对待一切工作，都要从实际出发，～，讲求实效。近义词： 避实就虚、取长补短 反义词： 因陋就简、以短击长用法： 联合式；作谓语、定语、分句；含褒义解释： 扬：发挥；避：回避。发扬长处，回避短处。出处： 秦牧《漫记端木蕻良》：“选择这样一个题材来写作，既扬长避短，也施展了抱负。”例子： 《萧山农工商联合企业显示优越性》：“因地制宜，～。”英语解释：to make best use of the advantages and bypass the disadvantages; to show one's strong points and hide one's weaknesses; to foster strengths and circumvent weaknesses

扬长避短 [词典] make best use of the advantages and bypass the disadvantages; adopt sb.'s good points and avoid his shortcomings; develop the strong points and avoid the weak points; exploit to the full one's favourable conditions and avoid unfavourable ones; [例句]我们对自己的双重性格高谈阔论，对扬长避短却无所作为。We talk of our dual personality, and do nothing to cultivate the better part.

Develop the strong points and avoid the weak points;

【解释】：发挥或发扬优点或有利条件，克服或回避缺点或不利条件。【示例】：我们对待一切工作，都要从实际出发，～，讲求实效。 扬长避短的英文翻译以下结果由译典通提供词典解释1.to make best use of the advantages and bypass the disadvantages; to show one's strong points and hide one's weaknesses; to foster strengths and circumvent weaknesses

Fosterstrengthsandcircumventweaknesses