文学流派英文翻译

浪漫主义是文艺的基本创作方法之一,与现实主义同为文学艺术上的两大主要思潮Romanticism as one of the basic approaches to the creation of artistic works, together with realisticism ,are considered the two major ideological trends in literature and art.

Romanticism，the basic method of literature ,is one of the two main literature Ideological trends with realism.

文学少女：Literature girl，吉普赛女郎：Gypsy girl，元气少女：Vigour girl。

重点词汇解释

literature

英 ['lɪtrətʃə(r)]  美 ['lɪtrətʃər]

n. 文学；文献；<口>印刷品

例句：She is fond of polite literature.

翻译：她喜爱风雅文学。

短语：schools of literature 文学流派

近义词

knowledge

英 ['nɒlɪdʒ]  美 ['nɑːlɪdʒ]

n. 学问；了解；知识；认识；知道

例句：She has a detailed knowledge of this period.

翻译：她对这段时期的情况了解得相当详细。

用法

n. （名词）

knowledge可表示“了解，知道”或“知识，认识，学问”等，是不可数名词。有时在knowledge前可直接加上不定冠词a，表示“对...…有某种程度的了解或熟悉”。

a gipsy girl吉普赛女郎

迷惘的一代(Lost Generation)，又称：迷失的一代。西方现代派文学的一种。第一次世界大战以后出现于美国的一个文学流派。20年代初,侨居巴黎的美国作家格-斯泰因对海明威说：“你们都是迷惘的一代。”海明威把这句话作为他第一部长篇小说《太阳照常升起》的题词，“迷惘的一代”从此成为这批虽无纲领和组织但有相同的创作倾向的作家的称谓。