• 回答数

    8

  • 浏览数

    197

chenjialu1988
首页 > 英语培训 > 英译中的英文书名

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

偶素小cici

已采纳

少年安妮绿山墙的安妮一千零一夜弗兰肯斯坦格列佛游记巴黎圣母院白鲸雾都孤儿

英译中的英文书名

323 评论(14)

壹家生活

英语书名的英文翻译是title。词汇分析title英[ˈtaɪtl] 美[ˈtaɪtl] n. 标题;头衔;[体]冠军; vt. 加标题;赋予头衔;把…称为;adj. 头衔的;标题的; 扩展例句1.Itsnewtitlewasmeanttogivethepartygreaterpublicappeal. 新的党名意在使该党对公众具有更强的吸引力。2.TheheavyweightchampionwillbegivenashotatHolyfield'sworldtitle. 这名重量级拳击冠军将尝试挑战霍利菲尔德的世界冠军头衔。3.Theywantedmetochangethetitletosomethinglessgratuitouslyoffensive. 他们希望我将题目修改一下,以免显得太过冒犯。4.Thetitletrackisapointedmeditationonacontinentgonewrong. 主打歌是对一个误入歧途的大陆的深刻沉思。5.What title withthe position have? 这个职务的头衔是什么?

330 评论(13)

食戟之喵

The Lord of The Ring, 全部斜体加粗

274 评论(10)

百合妖妖1990

分两种情况:

1.打印时,比如在word中,就用斜体,首字母大写(and、the、of等虚词除外)

2.手写时,用在书名下面画一条直线,或者用双引号来表示

如图

《英语标点符号用法指南 》

本书全面系统地介绍了英语标点符号的用法,并以大量的例子对常见错误进行了评析,书中还配有练习,便于学习者正确掌握标点符号的用法。本书讲解了深入浅出,例证丰富,评析精当,是广大英语学习者和英语工作者必备的参考书。

269 评论(9)

大米粒圆又圆

2.印刷体,比如在word中,就用斜体,首字母需要大写表示(the、and、of等虚词除外)

拓展内容:

英语作文日期怎么写:

(一)表示“在某年”:

① in + 阿拉伯数字(读的时候用基数词,从后到前,分两截来读)。如: He was born in 1971. (1971读作nineteen seventy-one)

②使用year时,year放在数词之前。如:

in the year 253 B.C. (253 B. C. 读作two five three B.C. ) 在公元前253年。

(二)表示“在某月”:

in +月份名词(开头第一字母要大写), 如:in January / February。

(三)表示“在某月某日”:

① on + 月份+ 序数词(th可省略, 但读时要念出来)。如:

National Day is on Oct. 1.

② on + the + 序数词+ of + 月份。如:

National Day is on the 1st of October.

(四)表示“在某整点钟”:

at +基数词 (+ o'clock / sharp)。如:

Our meeting will begin at five o’clock.

(五)表示“在几点几分”:

①不超过半小时用“at + 分钟 + past +小时”,表示“几点过几分”。如: at twenty past six.六点过二十分

②超过半小时用“at +分钟 + to +小时”,表示“几点差几分”。如:

at a quarter to twelve十二点差一刻

③表示“半小时”用half, 表示“一刻”用quarter。

(六)“某年某月某日某小时某分”的综合表达,按“at + 小时 + on + 月份 + 日期的序数词,+年份”写出, 年份前常用逗号。如:

在1993年9月2日8点半:写作:at half past eight on September 2(nd), 1993.

261 评论(14)

Ares填词人

我来回答吧!

分两种情况:

1.打印时,比如在word中,就用斜体,首字母大写(and、the、of等虚词除外)

2.手写时,用在书名下面画一条直线,或者用双引号来表示

如图

341 评论(8)

弱智好儿童

《西游记》Pilgrimage to the West; Journey to the West 《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms 《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone) 《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margins 《本草纲目》 Compendium of Materia Medica 《聊斋志异》 Strange Tales of a Lonely Studio 《论语》 Analects of Confucius 《山海经》the Classic of Mountains and Rivers 《围城》 A Surrounded City 《西厢记》 The Romance of West Chamber 《资治通鉴》 History as a Mirror 《史记》 Shi Ji/ Historical Records 四书(《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》) The Four Books (The Great Learning, The Doctrine of the Mean, The Analects of Confucius, The Mencius) 《阿Q正传》 The True Story of Ah Q <春秋》 Spring and Autumn Annals <论语> THE ANALCETS OF CONFUCIUS <诗经> the book of odes <世说新语> essays and criticism (shi shuo hsin yu) <封神演义> the legend of deification <金瓶梅> The golden lotus <西厢记> The west chamber

231 评论(9)

Smile丶燚

我来回答吧!分两种情况:1.打印时,比如在word中,就用斜体,首字母大写(and、the、of等虚词除外)2.手写时,用在书名下面画一条直线,或者用双引号来表示如图

326 评论(15)

相关问答