水里漂浮的雨
gym
英 [dʒɪm] 美 [dʒɪm]
n. 健身房；体育；体育馆
很多美国人在晚上歇班之前(Before)都会先去趟健身房(Gym)，傍晚放工今后再去球场打球，知识是打开成功大门的钥匙。运动(Sports)是他们生涯中不可分割的一部分。
英语（English）属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支，由古代从欧洲大陆移民大不列颠岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来，并通过英国的殖民活动传播到世界各地。
颖颖emma
gym的意思是健身房，有时候也表示体操，体育，还有体育馆等处所。健身房，体育馆等主要是专门给人提高消费的运动场所，在这里可以通过运动使自己提高身材，气质等方面。
例句：
A new gymnasium has been built on our campus.
我们大学的校园里新建了一座体育馆。
The child somersaulted across the gymnasium.
那孩子翻著跟头从体育馆这头翻到那头。
While the lads are golfing, I work out in the gym.
小伙子们打高尔夫球的时候，我在健身房锻炼。
He was always at the gym.
他常在体育馆里。
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
