为萍伤心航
虽然single有单身的原因,但是单身狗不能翻译为"single dog"。“单身狗”在英语世界里的对应说法是damn single,读起来是“单身狗”三个汉字的谐音,英文的字面意思就是“该死的单身”,可谓神译。1、“我单身”英语怎么说?①I'm single.单身在英语中确实通常译为single,这个词不分性别年龄,只要是没结婚没处在恋爱关系里的人都可以用。single仅仅表示单身或者独身的状态,它不代表愿意脱单。而且,它还有“没有放下上一段感情”或者“没有做好准备开始新感情”的隐含义。
逍遥无涯子
single dog意思为单身狗。
single
音标:英[ˈsɪŋɡl] 美[ˈsɪŋɡl]
详细释义:
adj. 仅有一个的; 单一的; 单个的; 特指某人或事物; 单身的; 未婚的; 无伴侣的;
n. 单程票; 单曲(常指流行音乐); 单曲磁带(或激光唱片等); (旅馆等的)单人房间;
vi. 挑选作一垒手;
短语搭配:
例句:
1、The letter was written on a single sheet of paper.
这封信只用一张纸写成。
2、I'd like to have a single room, preferably, facing south.
我想要一个套间,最好是朝南的。
3、Every single child will receive a gift.
每一个孩子都会收到一份礼物
丨加小菲丨
“单身狗”英语可以说成:single dog
1、固定搭配:
Single e dog 单身狗
Super Single DOG 超级单身狗
2、SHANGHAI - If you're a "single dog," a "bare branch," a "leftover man" or a "leftover woman" - all monikers for unmarried Chinese - you may find Valentine's Day particularly trying.
上海——如果你是一条“单身狗”、一枝“光棍”,一个“剩男”或“剩女”——所有这些都是未婚中国人的称呼——你可能觉得情人节特别难熬。
扩展资料:
单身狗一词最早是出自网络社区,起源与大话西游有关。
大话西游之大圣娶亲最后一幕“他好像一条狗”由来,在2011年初开始出现,广泛的为网民使用。与“屌丝” 一词同时流行于网络。单身狗用来形容单身的人,最初源于是单身人士对自己的一种自嘲,第一人称使用者居多。后来也可以被使用者用来称呼别人,此时带有轻微贬低,浓重调侃的语义。早期曾在影片《芙蓉镇》中工作组长与粮食站长对话中出现。
优质英语培训问答知识库