金牌大素包
The Gifts （礼物）－英语剧本Mon.：Tomorrow will be Christmas. But Della feels very sad. Because she has no money to buy a present for her husband , Jim . She has only one dollar and eighty-seven cents . They have only 20 dollars a week, it doesn’t leave much for saving.In fact, Della and Jim have two possessions in which they both take very great pride. One is Jim’s gold watch, which has been his father’s and his grandfather’s. The other is Della’s long beautiful hair.D: Life is so hard for me. Though I saved the money for many months , I still have only one dollar and eighty seven cents.D: I---- I---- I have to have my hair cut and sold it . In that way I can get some money and I can buy a beautiful present for Jim.(At the shop—“Madame Sofronie. We Buy Hair Goods of All Kinds”)D: Will you buy my hair?M: Yes, I buy all kinds of hair. Sit down, please. Take your hat off and let me have a look. Oh, very beautiful. Very good! Twenty dollars , OK?D: All right. But please give it to me quickly.M: Here you are. Twenty dollars.D: Thank you. Bye.M: Bye.Mon.：Della spent two hours in the streets. Then she stopped at a Gold Shop and bought a gold watch chain. Now ,Della is at home.D: Oh, what a beautiful gold watch chain. I think it must match Jim's watch. When he sees it he must be very happy .(Suddenly the door opened and in came Jim . )J: You-----?D: Jim. Don’t look at me that way. I had my hair cut off and sold it because I couldn’t have lived through Christmas without giving you a present. Jim, it will grow quickly. You don’t mind, do you ? I just had to do it. My hair grows very fast, you know. Say “Merry Christmas!” Jim, and let’s be happy.J: You’ve cut off your hair?D: I’ve cut it off and sold it. It’s sold. I tell you -sold and gone, too. It’s Christmas Eve , Jim. Be good to me, for it went for you.J: Well , Della. Don’t make any mistake about me. I don’t think there’s anything about a hair cut that could make me love you any less. I know, it went for me. Look at this package .D: What ?J: Look at it yourself. You 'll see.D:Ah! The combs. They were in the shop windows for many months!J:Yes, the beautiful combs, pure tortoiseshell, with jewelry rims--just the color to wear in your beautiful, hair.D: But , Jim. They are expensive combs. I know, my heart had longed for them without the least hope of possession. Now they are mine. Thank you Jim.J; Now, you will see why I was upset at first.D: Jim, you don’t know what a nice –what a beautiful , nice gift I’ve got for you. Can you guess?J: I'm sorry. I won't guess.D: Look. A gold watch chain. Isn’t it lovely ,Jim? I hunted all over the town to find it. You’ll have to look at the time a hundred times a day now. Give me your watch. I want to see how it looks on it .J: Della, Let’s put our Christmas gifts away and keep them a while. They’re too nice to use just at present. I sold the watch to get the money. And I bought the combs. Now, Let’s have our supper.翻译如下：礼 物旁白：明天是圣诞节，但是德拉觉得很难过，因为她无钱为她丈夫吉姆买一圣诞礼物，她只有1.87美元，他们一个月只有20美元的收入，那很难再从中省钱了。事实上，德拉和吉姆有两件让他们引以为豪的宝贝，一件是吉姆的金表，那是从他祖父和父亲那里留传下来的，还有一件是德拉那一头棕发，又长又美丽。德拉：生活对我来说很困难，虽然我很多个月以前就开始存钱了，我仍然只有1.87美元。德拉：我……我……我不得不剪了头发去卖掉，那样我就能得到一些钱去买礼物给吉姆了。（在店门口，写着“夫人：我们买各种各样的头发”）德拉：你买我的头发吗？夫人：是的，我们买各式的头发，把你的帽子脱下来，让我看一下你的头发。哦，很美的头发，很好的发质，20美元，行不行？德拉：好的，但是请你快点把钱给我。夫人：给你，20美元。德拉：谢谢你，再见。夫人：再见。旁白：德拉在街上逛了2个小时，然后她在一家金店止步，进去买了一条金表链。现在德拉正在家里。德拉：哦，多么漂亮的金链子，我想那一定跟吉姆的手表很配，当他看到它的时候，一定会很高兴的。（突然门打开了，吉姆走了进来）吉姆：你……？德拉：吉姆，不要那样看着我，我剪了我的头发并卖了，因为我无法度过一个我不送你圣诞节礼物的圣诞节，吉姆，它会长得很快的，你不会介意的，是不是？我必须这么做，我的头发长得很快的，这你是知道的，说：“圣诞快乐！”，吉姆，让我们高兴起来。吉姆：你剪了你的头发？德拉：我剪了头发并卖了，它被卖掉了，我跟你说它被卖掉了，没有了！现在是圣诞节前夜，对我好一点，吉姆，那都是为了你。吉姆：哦，德拉，别误会我，我想我不会因为你剪了头发而对你的爱就减少了，我知道，那是为了我，看看这个包裹。德拉：什么？吉姆：你自己看吧！你会明白的。德拉：啊，是梳子！它们就是几个月前陈列在橱窗里的那套。吉姆：是的，那套漂亮的梳子，镶珠宝的，那颜色正好配你的发色。德拉：但是，吉姆，那些都是很贵的，我知道，我一直渴望但却没有丝毫的奢望拥有它。现在，它们是我的了，谢谢你，吉姆。吉姆：现在，你知道我为什么一开始就那么悲伤了吧。德拉：吉姆，我给你买了一件又美丽又好的礼物，你能猜出来吗？吉姆：对不起，我不想猜。德拉：看，一条金表链，吉姆，它是不是很可爱？我找遍了整个城才找的，你从现在起可得一天要看一百次时间了。把你的表给我，我想看一下表链装在表上的样子。吉姆：德拉，让我们把圣诞礼物收起来珍藏一段时间，它们太好了，但我们现在用不着，我把表卖了。得到了钱才买了这梳子。现在让我们吃晚饭吧！祝你好运！希望对你有帮助！
艾米tiantian
Scene1（At Salesman’s home） N: In a dark dirty house, there lived a small, dirty salesman. He always makes unhealthy candies and sells them to the students. He has a lot of money now. But how does he make the candies? Oh, xu …… He is coming! S: Hello, do you know me? No? Oh, let me tell you .I’m the famous candy salesman at the school gate. My candies are very popular,(展示)，I don’t know why. The foolish students always come here. I’ll be a boss soon! Candy, money, candy, money…… Oops! It’s time to make candies now.(看表) First, put the flour on the table. Then, water, sugar, flour.(边说边做) Now press, press…… Oh, my dirty hands! Never mind! Just do it!(满不在意的神情) Press, press…… Oh, my god!(鼻涕)Never mind! Just do it! Press, press, the children will not know it , it’s OK,hehehe…… Now let me cut it into pieces! One, two, three, four, five……（用脏菜刀） Wow, everything is ready! 糖果钻出来（跳舞），跳完后，非常难过地说：Oh, I’m so dirty and ugly! What can I do? The students will eat me! And they will be ill! Wuwuwu… S: Mmmm…It looks dirty, let me give you a nice coat! (给它穿上) Wow! Now it’s so beautiful! Haha…… C: Oh, no! Don’t sell me! I’m dirty!(拖糖果下场) Scene2（At the school gate） N: The next day, when the class is over, all the students come out happily and the salesman goes to the school gate as usual. （Maggie和Alice 欢快地跑出校门，看到小贩） (小贩拉着糖上场，吆喝)：Candies! Candies! Sweet candies! …… M: Oh, Alice! Look! Candies! A: Yeah! I think they are yummy! M: Let’s ask him. A: OK! C: Don’t buy me！（非常焦急） MA: Why? C: I’m dirty！ M: No, you look nice! C: What can I do? (面向观众) Wuwuwu…(小贩将她拉在后面) S: Candies! Candies!（引诱两个女孩） MA: How much are they? S: Do you have money?（轻蔑） MA: Money?(对视) M:Oh, I’ve no money!（失落之极） A: Me too. S: No money? So sorry!(吆喝着走开，下场) M: What can we do now? A: Let’s ask dad for money. M: But how to ask? A: How?…Oh,I know ,let’s make him happy ,and he will give us money.（自信） M: Good idea!(全部下场)
365033189次
(小沈阳)《不差钱》 （舞台上是一个餐厅的背景，写着：“苏格兰情调”。本山大叔穿着中山装，身上背着一串蒜头，手上拿着野鸡，拉着毛毛上场。） This short play is set in a restaurant named "Scottish Taste / Feel." Uncle Zhao, in his customary Chinese tunic suit, enters, carrying a string of garlic on his back and a pheasant in hand, with his granddaughter Yadar in tow.) Uncle Zhao Here we are.Yadar Here we are.Uncle Zhao It's the most pricy eatin' spot in Tieling: "Scottish Tease / Fool."Yadar You got it wrong - Scottish taste / feel, not tease / fool.Uncle Zhao All right, taste / feel. We're gonna have our meal here anyway.Yadar But it's very expensive.Uncle Zhao So whut? We've got the money, 30,000 yuan. Where's the bag?Yadar What bag?Uncle Zhao The yellow one with the money in it.Yadar Oh no, I left it on the brick bed.Uncle Zhao So whut can you do at all? I'm goin' t'rough all this for you and you had the nerve to forget the bag on the bed! Any money left on you?Yadar Let me see... (Fumbling) only 70-plus yuan.Uncle Zhao Here's 400 more.Yadar Still not enough.Uncle Zhao No matter. Waiter! 英语幽默短剧剧本The Pocket Money Scene1（At Salesman’s home） N: In a dark dirty house, there lived a small, dirty salesman. He always makes unhealthy candies and sells them to the students. He has a lot of money now. But how does he make the candies? Oh, xu …… He is coming! S: Hello, do you know me? No? Oh, let me tell you .I’m the famous candy salesman at the school gate. My candies are very popular,(展示)，I don’t know why. The foolish students always come here. I’ll be a boss soon! Candy, money, candy, money…… Oops! It’s time to make candies now.(看表) First, put the flour on the table. Then, water, sugar, flour.(边说边做) Now press, press…… Oh, my dirty hands! Never mind! Just do it!(满不在意的神情) Press, press…… Oh, my god!Never mind! Just do it! Press, press, the children will not know it , it’s OK,hehehe…… Now let me cut it into pieces! 怕楼主不会英语捏! 采纳!
超级无敌暴暴
Whose Fault英语话剧剧本Cast Mr. Green Miss Blue Police Nurse Doctor Daughter -------------------------------------------------------------------------------- Scene I (Green Garden St.) (During the rush hours, when the street is crowded , Mr. Green is driving past the red light , unexpectedly a car accident happens... Two people came out of their cars angrily...) Miss Blue: Oh! It's you, Mr. Green... Do you know how to drive your car? Mr. Green: You see that I was driving across the road! Wow! There is a dent on my beloved BENZ. Miss Blue: My BMW has got a dent too, you should compensate me. (While they are quarrelling, later on, the police comes.) Police: What's happened? Mr. Green: She has bumped into my car! Miss Blue: No! It is himself that drove past the red light... (Quarrel again ...) Police: Has any one been injured? Mr. Green: I feel headache , foot ache , ache very much. Miss Blue: I ache all over too. (Both of them mourn painfully...) Police: Then I'll call an ambulance (O-E-O-E ...). -------------------------------------------------------------------------------- Scene II (Blue Sky Hospital-Emergency) (Ambulance sends them to the hospital) Nurse: Who is injured? (Both of them say it is themselves at the same time...) Nurse: What's your name, Mr.? Mr. Green: Call me DPP Green. Nurse: (Unhappy facial expression) Oh! Go to the corner and sit there. Mr. Green: But ... (nurse interrupts) Nurse: Go! Don't speak any words.....what's your name, Miss? Miss Blue: My name is KMT Blue. Nurse: (gentle and smiles) Oh, Miss this side, please. Would you tell me how you are feeling? Miss Blue: Oh! I ache all over... Nurse: OK! I'll help you stop the pain first, and then the doctor will treat you in a while. (Mr. Green comes over to require medical treatment, but rejected) Mr. Green: Nurse, I...I feel... Nurse: Wait there, didn't you hear me? (Mr. Green goes back helplessly, the doctor comes over at this moment...) Nurse: The young lady called KMT Blue...KMT Blue. Doctor: Ok! I see... How are you, Miss? Miss Blue: I got an car accident and I ache all over... Doctor: (Check) It's ok...don't worry about it. I'll give you some medicine. You'll get well soon...... Miss Blue: Thank you, doctor.. (Miss Blue leaves.) Doctor: Next one. (Mr. Green comes in and Dr. reads his medical record) You are called DPP Green! Mr. Green: Yeah! Any problem with that ? Doctor: Hmm...(Consider) DPP Green (Raise up voice)? What's wrong with you? Mr. Green: I ache all over-headache, toothache and foot ache (The doctor interrupts him impatiently) ... Doctor: I... I... I see, Miss Lin – give Mr. Green an injection... Mr. Green: What? An injection? (Nurse takes out the syringe) Nurse: Where do you want to inject? (Mr. Green is frightened and shivering ...) Mr. Green: Well, doctor ...that ...I do not ache anymore, I...I want to leave. Nurse: Wait! Don't go... (Nurse pulls Mr. Green and forces him to enter the injection room) Mr. Green: Wow! ...... That hurts! (Miss Blue goes out of the emergency room, but Mr. Green leaves in terrible pain.) -------------------------------------------------------------------------------- Scene III (Taiwan House) (Both of them come back home, then open the door and go into the house at the same time...) Daughter: Dad ...Mom ...What happened to both of you? Dad, you look pale. Mom, you look terrible, too. Mr. Green: I would not be like this if not for your mother... Miss Blue: What! That is your father's fault and he blames me impudently for... (Daughter is cold and shrugs–then watching TV) Daughter: Oh! I understand it. Even since the Presidential Election, there's no peace in our home. (Both of them are still quarrelling
期待的力量1
翻译《五官争功》Nose: Me, quit it! Ears: I ah, home leave, please! Eyes: Me, transferred! Head: how you? How can you? Nose: You say my nose, what is hard Well, I fall? Ah? Your head is acting by side, and you have toward that mouth. Head: how do I toward him now? Nose: Hey! What get some good food, drink, and what poultry meat, delicacies, children orange soda, cream popsicle, you plug it all mouth head it! Mouth: Nonsense! You have to cold, to cold, breathing child that I have wore it for you. Eyes: Do not say it! You two popular, smell spicy, I watched helplessly thing I do not ah? Ears: Right! I can still see it? Head: Enough! What is it you guys did here first. Nose: This is a good thing, all fall on the mouth it! Mouth: Enough! I saw you light popular, spicy drink it! You who give birth to a disaster, trouble a disease, drink grievances, eating pills, incomplete head plug my mouth now? What did I say? Ears: Yeah, this earrings also tie my ears too! Mouth: Yes, ah! Tie your ears hurt you, my mouth had to blanket way to go. Eyes: Yes, ah, you have a grin, which I had to squeeze tears. Nose: It made my nose straight acid, whom I bother you? Mouth: make do with it. Nose: I ask you, when you smoke, smoke that hit me why do you go inside the nose? Mouth: Nonsense! You have the cravings, I'm not looking for smoke you receive money? Nose: I received tobacco money? Mouth: ah. Nose: I do not want you to road maintenance? Mouth: the head, I am for you advice. Head: for I have opinions? Mouth: Hey. Head: how you? Mouth: How can you put my mouth on the bottom? Head: Yes, ah, the original design of it then to the. Mouth: you have to increase my position. Head: Do not say it! Why do you? Full-length features on top of my head, had to listen to me! Features different division of labor, have mutual support, mutual help and unity to dry out the points thing Come
