坏坏的小幸福
这属于中国特色,他们的区别体现在规模,编制,以及是否能够招收研究生博士生等方面,如果英语来表达不区分这些因素的时候可以都用institute。如果因为这些方面的差异需要特别说明,可以多些一两句来说明区别
彩衣girl
英文:beckman-institute中文:贝克曼研究所贝克曼研究所地处Urbana-Champaign伊利诺斯州的贝克曼高科技研究所是一家跨学科及多学科研究学会,它致力于物理科学、计算机、工程、生物、行为和认知方面的基础性研究。研究所成立于1983年初,产生于当时校园管理员发起的一项全新具有冒险性的跨学科研究提议,并最终指定了2个学科委员会来发展这种学科之间的研究,主要集中在工程和物理科学、生命和行为科学方面。1985年贝克曼博士及贝克曼夫人为伊利诺斯大学基金捐赠4,000万美元,其中1,000万美元被用于该研究所,另外伊利诺斯大学及州政府承诺继续维护研究所的运营。该所主要的任务是,超越传统大学组织和结构方面所存在的、众多内在的局限性,培育最高质量的跨学科研究工作。研究所的成立是以减少传统科学和技术学科之间的屏障为前提的,并且能够加速研究进展,这正是许多常规方法所难以办到的。研究所日常的运营经费是由州政府资助的,而研究所的研究项目主要依靠来自联邦政府、企业和基金会这类外部投资的支持。贝克曼高科技研究所的研究项目集中围绕着三个主题,这是基于它在科学和技术实用性领域最具实力的基础之上的。
优质英语培训问答知识库