贝贝克2011
机械设备调试的“调试”英文用 debug。
debug
英 [diː'bʌg] 美 [,di'bʌɡ]
vt. 调试；除错，改正有毛病部分；[军] 除去窃听器
短语
debug monitor 翟监督程序 ; 除错监视程序 ; 调试监视器 ; 侦错监视器
Debug Options 设定修正 ; 设定批改 ; 弹出调试操作 ; 除错选项
online debug 联机调试
扩展资料
同近义词
1、commissioning
英 [kəˈmɪʃənɪŋ] 美 [kə'mɪʃənɪŋ]
n. 试车；试运转
v. 委任；命令；委托制作（commission的ing形式）
短语
commissioning date 投产日期 ; 启用日期 ; 投产期
Commissioning programme 启用计划 ; 调试方案 ; 调试程序
commissioning application 启用申请
2、tune
英 [tjuːn] 美 [tun]
n. 曲调；和谐；心情
vt. 调整；使一致；为…调音
vi. [电子][通信] 调谐；协调
n. (Tune)人名；(英)图恩
短语
tune in 收听 ; 调谐 ; 调入 ; 在线电台应用
signature tune 音调 ; 信号曲 ; 信号乐曲 ; 调子
Leading Tune 力正图恩
没事就做吃货
调试: [ tiáo shì ] 1. debugging2. debug3. adjusting4. commissioning例句与用法: 1. 对计算机程序中的指令序列的检测和记录，例如在监控程序和调试程序中使用的情况。 The detection and recording of the sequencing of instructions in computer programs, for example, as used in monitors and debugging routines.
猫与老虎
你的担心很有道理。debug主要用于在程序中发现了错误，对其进行调试的场合。强调 先有错误的出现。你的设备是机械方面的，不属于程序，并且也涉及不到 有错误存在的先提。所以不适合使用 debug。根据你的情况有2个词推荐给你选择：1 checkout2 testing 或者 test。第2个就不用说了。具有很强的一般性。下面说 checkout。这是个名词，有以下3方面含义1.最后检查；(对新机器等的)使用练习。2.(购货时的)结账。3.(旅馆规定结账后必须离去的)离馆时限。虽然第2，3个含义不适合你，但在有上下文的情况下，使用checkout 绝对不会导致误解。你的情况很适合第一层的意思。最后：checkout report 或者 testing report、test report 都可以。
燕子138158
建议使用 commissioning 请看以下例子Commissioning Engineers 调试工程师Guidebook to Commissioning and Trial Production 调试与试生产指导手册 Certificate of Commissioning 调试 证明Upon completion of commissioning, the buyer shall conduct the trial production for 2 months under the technical advice and supervision of the experts from the seller. 在调试完成后,买方应在卖方专家的技术指导和监督下进行为期两个月的试生产。 也 可以 使用 adjustment After the product has been sold, we will send specialist to guide theinstallation free of charge, and assist the installation unit in performing adjustment. 产品出厂后由公司指派专业人员免费进行指导安装,同时可免费协助安装单位进行设备调试
优质英语培训问答知识库
