• 回答数

    5

  • 浏览数

    98

小狼雪子
首页 > 英语培训 > 用英语介绍铅笔盒

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

惊艳你的眼

已采纳

Days I'd like to introduce is a pencil-box. It is crystal powder, plus outside of Crystal Violet in color. Above a picture of the box. One kids in the garden playing games on in the picture, a few green trees, beside there is a naughty little cat. This pencil box has three layers. You can put lots of pencils, open the stationery box, you can see it is a collapse of the three-tier pencil box. When closed, it will automatically collapse, when open, it will automatically show the three levels, seems to be a three-storey building. Top layer has a blue rack, can put a book, sitting on top of the book, nor does it fall. This layer typically is relatively small, the best rubber this sort of thing. This is to make it easy for us to read, let me introduce an intermediate layer! Intermediate layer are common, would be better placed items such as pencils, pens, ball-point pen. Just pencil box when I want to take a slightly tilted, it can easily come up with your own stationery. Bottom width, you can drop items such as rulers, computer. You see, my pencil box: practical, in fact, it's price is very cheap, don't look if you want to buy and I recommend it to you!

用英语介绍铅笔盒

255 评论(9)

小壮壮长大

范文:I have a pencil box, a 2B pencil, 2 ball pens, and a ruler. I also have a notebook, and a school bag. I put all my pens and books and rulers inside the school bag. Everyday I take this school bag to school, and study new things. Good good study, day day up.

我有一个铅笔盒,一个2B铅笔,2支圆珠笔,和一把尺子。我也有一个笔记本,和一个书包。我把我所有的书和笔和尺子在书包里。我每天都把这个书包去上学,学习新的东西。好好学习,天天向上。

英语翻译技巧:

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”,即句子结构松散,但其中的语意又是紧密相连的,所以为了表达出这种感觉,汉语多用简单句进行写作。而英语则不同,它比较强调形式,结构严谨,所以会多用复杂句、长句。因此,汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。

第三、拆分法

当然,英译汉的时候,就要采取完全相反的战术——拆分法,即把一个长难句细细拆分为一个个小短句、简单句,并适当补充词语,是句子通顺。最后,注意还需要按照汉语习惯调整语序,达到不仅能看懂而且不拗口的目标。

99 评论(9)

繁星若雨

I have an iron, beautiful, lovely stationery box. There are three cute animals on his cover: the little bear and the pink rabbit sitting on the grass on the left side.

The tigers lie on the right side by side, as if they are talking about the beautiful scenery of spring.

A flower butterfly seems to be tired and carefully rest on the arm of a little tiger. The little tiger smiled at butterflies, like:“how do you, butterfly?”the butterfly softly said, "“I'm tired, let me take a break!"”

I carefully open the pencil box, saw the multiplication of nine columns, and two lovely animal. The little bear sits on the ground with a smile, and the little rabbit rides his back.

This is only one layer of the pencil box, I put all kinds of stationery neatly. My stationery box is always my favorite good friend.

翻译

我有一个熨斗,漂亮,可爱的文具盒。他的封面上有三个可爱的动物:小熊和坐在左边草地上的粉红兔子。

老虎并排躺在右边,好像在谈论春天的美丽景色。

一只花蝴蝶似乎累了,小心翼翼地停在一只小老虎的胳膊上。小老虎对蝴蝶笑了,像:“你好,蝴蝶?”蝴蝶轻轻地说,“我累了,让我休息一下!”

我小心地打开铅笔盒,看到了九列的乘法运算,还有两个可爱的动物。小熊微笑着坐在地上,小兔子骑在它的背上。

这只是一层铅笔盒,我把各种文具摆放整齐。我的文具盒一直是我最喜欢的好朋友。

275 评论(10)

毛头猴子

This is my pencil box. 这是我的文具盒.My father bought me on my birthday last year. 是去年生日时爸爸买给我的.I take it to school everyday. 我每天都带它上学去.In the box, there are three pencils, one ball pen, one eraser and a pencil sharpener.在这里有三枝铅笔,一枝原子笔,一块胶擦(橡皮) 及一个铅笔刨.I like my pencil box. 我爱我的文具盒.

251 评论(9)

夏雨落荷塘

Look, this is my pencil box. It's nice.There are two pens in it .and there is an eraser in it .too. I like my pencil box.

234 评论(10)

相关问答