夸张的英语翻译

问题一：[夸张]英语怎么讲? 夸张 exaggerate 问题二：非常夸张英语怎么说 这个要看是在什么语境下，想表达什么意思。通常的，在口语中，老外是经常这么用的： 比如，要说某个统计数据是被夸张处理的：be exaggerated. 要说做法极端，做得太夸张了，you go a little/way too far;或者 that is/was too much; 比如，有人在转述的时候，夸大事实，你觉得不太可信，可以说：what a stretch! 意思就是：你说得也有点夸大其辞了吧/添油加醋了。 有的时候，“夸张”作为一种修辞手法的时候，也可以说overdrawn. 问题三：夸张的英语翻译 夸张用英语怎么说 夸张 [词典] exaggerate; overstate; overstate; pile it on; [例句]这件事被大肆夸张了。 The matter is much exaggerated. 问题四：英语中"作者用了夸张的手法”怎么说 allow herself to be dressedlike a doll, but before she was ready for breakfast 问题五：广告有夸张的成分 用英语怎么说 There are some exaggerated elements in the ads/advertisements. 问题六：用英语说这也太夸张了，应该怎么说 你好！ 这也太夸张了 It's too exaggerated 问题七：‘夸张的动作，丰富的表情’译成英语怎么说 Exaggerated movements, facial expressions'