• 回答数

    4

  • 浏览数

    294

万有引莉
首页 > 英语培训 > 中文转英文商标

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

蓝SE妖蝶

已采纳

eveling伊芙琳中文名:伊芙琳(伊芙与衣服同音,琳字你也可以写成这个林,前者代表琳琅满目,后者亦表示衣服种类多,林林总总的意思)英文名是eveling这个名字是我从一部外国小说中看到的。给我印象比较深。

中文转英文商标

272 评论(15)

英式风情茶

ULOCHERU,YOU缩写LO,LOVE缩写CHER,CHEER缩写

148 评论(12)

小林绿子UUU

不要用网站直接翻译```That'shorrible...中文商标翻译也是一门不小的学问,有些适合字面翻译,有些有意译.比如你说的丽冰可以翻译成IceBeauty.也可以直接翻成Libing.但是比如北京全聚得烤鸭按照意思翻的就不好了``老外会一头雾水的.如果需要帮助的话发我邮箱:

175 评论(15)

小菜菜菜菜子

不可以,如果要使用英文商标还需要重新申请注册,商标注册以后使用不能改变商标设计,

293 评论(14)

相关问答