号仔在厦门
in his twenties是固定句型,更多含有“二十几岁”的意思,换而言之从额21 到29都可以包含,所以是用众数twenties,如果指明是二十岁的话,用twenty years old会适合点,即when he was twenty years old 或when he was twenty
小猪行天下1212
When I was 20 years old at my twenties这个短语是说在我二十来岁的时候,并不是说 整20奥~~~二十多到三十以下,都算at my twenties
KP-bangbangbang
我来给你详细解答:1.“在他20岁那年”,翻译是:“when he was twenty years old”2.在“when he was in his twenties ”中“ twenties ”用复数是因为并不是说他就整二十岁,而是说在他二十多岁(20-29)的时候。对于年龄的表达需注意单复数,因为这直接决定翻译的准确性。以上解答希望对你有所帮助。
吃要吃好的
in one's twenties 在某人20多岁的时候,固定搭配,记着吧。when he was in his twenties 当他20多岁的时候意思是一样的,但是第二种说法太罗嗦了。
优质英语培训问答知识库