香港中英文翻译

姩姩洧悇

已采纳

HONGKONG，简写HK，香港最早是贩运香料的港湾所以叫“香港”这个名字，再由广东白话的音译成英文，但实际上广东白话里面“香港”的发音和英语的并不一致，但是英国人（香港以前是英殖民地）没法正确的把白话的发音拼准确，所以就成了HONGKONG。

香港中英文翻译

312 评论（15） 2小时前发布

初见521125

张世海Cheung Sai Hoi

83 评论（14） 2小时前发布

鳗鳗小公主

一般用“中国香港/Chinese Hongkong”来表示，特别是在外务中。

331 评论（10） 4小时前发布

就爱装修

HongKong

221 评论（13） 11小时前发布

天天要开心哦

应该具体分析:中国(香港)应写成 HongKong,China例如是:中国电信(香港)公司的话,翻译为:HongKong ChinaTelecom Ltd.如果写的是地址,则用: HongKong,China

170 评论（10） 11小时前发布

芝士大人

有何不妥？本来就是HongKong啊！是根据粤语的发音来的

292 评论（15） 11小时前发布

烂醉的猫咪

HONG KONG简称HK

244 评论（10） 11小时前发布

yuyanyanbobo

香港人的英文是按照粤语拼音而在百度打粤语拼音对照表,在维基百科里参考一下吧

285 评论（13） 11小时前发布

maggie800315

CHEUNG SAI HOI

127 评论（11） 11小时前发布