见鬼的英文翻译

任何代表‘我很惊讶’的词都可以（不是一般词，说白了是脏词或脏词的代替词）：

如果用在句子里：

I was so bloody ／damned／fucking（frigging，fudging）...［angry，sad，surprised etc］

我见鬼了我 ［比喻：生气，悲伤，惊讶］。

楼主请不要用‘Damn the ghost’，外国不会这么说。底下说的preposterous是”不可能！绝对错误！“的意思。Fantastic其实是：太棒了！的意思，一看就知道不对。除非是讽刺性的用，那这么赞誉都可以了。

Shit 美剧中的Shit，中文字幕都会显示见鬼

damn it 一般译作 该死的，见鬼！shit ，见鬼，倒霉的意思

shitfuck

Damn it！见鬼！该死！

damn itfuckshitholy shitdamn

见鬼的英文：Son of a gun

gun 读法 英 [ɡʌn]   美 [ɡʌn]

n. 枪；炮；节流阀

vt. 枪击；打开节流阀

vi. 用枪打猎

例句

1、The pilot of the airplane gunned his engine for a sharp climb.飞行员加大油门使飞机急剧爬升。

2、white-helmeted officers gunned their engines into life.两名戴着白色头盔的军官一下子把发动机发动起来。

短语

1、load a gun 装子弹

2、man a gun 就位

3、point a gun at sb 用枪对着某人

4、shoot a gun 放枪,打炮

5、stick to one's guns 固守阵地,固执己见

词语用法

1、gun一般用作可数名词,是“枪,炮”的总称,主要指小型枪炮,还可表示“任何类似枪或炮的物体”。gun的复数形式可泛指“枪”。

2、gun在英国口语里有时还可指“带枪的人〔手〕”,在美国俚语中可指“持枪歹徒,扒手”。

3、gun的基本意思是“开枪”“开炮”“射击”,常与down,for等词连用。还可表示“枪杀,用枪射击”“开大油门”等。

4、gun可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语。

词汇搭配

1、big gun 大炮,大人物

2、heavy gun 重炮

3、light gun 轻型枪

4、small gun 小枪

5、air gun 气枪

damn,shit,fuck等都可以，举一个例子：作动词可以用fuck it/you，如Fuck it! Mr.Zhu has raped his mother.（他妈的！朱先生xx了他的母亲。）作名词可以用the fuck，如What the fuck has Mr.Zhu done?（朱先生他妈的干了什么？）fuck around瞎浪费时间，fuck-head傻逼。其他用法都不常见，所以就不介绍了。

What the hell!