• 回答数

    5

  • 浏览数

    261

蒋馨瑗SHELLEY
首页 > 英语培训 > 美到极致的英文词

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

浮生若梦圈

已采纳

美到极致的神翻译:

1、I like you but just like you.

纵然万劫不复,纵然相思入骨,我也带你眉眼如初,岁月如故。

2、You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.

If you want something, go get it. Period.

如果你有梦想的话,就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话,就要去努力实现。就这样。

3、寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。

So dim, so dark. So dense, so dull. So damp, so dank, so dead.

英文翻译原则:

一、忠实原则

在英语翻译中,译文对原文的忠实,是要求译者能准确地将原文信息表达出来,相比起形式,意义更为重要,因此无需刻意苛求语法与句子结构的一致,而应追求信息对等。

如涉及贸易、合同、保险、金融等领域的商务体裁的文章,译文则应该从措辞、结构及行文方式上忠实于原语言的行文规范。

二、准确原则

准确原则指商务英语翻译过程中选词要准确,概念表达要正确,数据与单位要精确,尤其是商务英语中出现的大量专业词汇,缩略语等等,要实现译文的规范性与功能方面的对等。

三、统一原则

统一原则是指要遵循惯例,“译名、概念、术语等在任何时候都应该保持统一,不允许将同一概念或术语随意变换译名”,以免产生误解,造成信息上的不对等。

美到极致的英文词

157 评论(15)

yirendian10

称呼漂亮女孩的英文单词:

1、Stunning: extremely beautiful and sexually attractive .美艳绝伦的,令人倾倒的。

这个词有两层内涵:一是美到极致,二是性感到极致。这不就是女神的标准嘛,普通女性哪怕其中一方面到极致,那也是人间一大幸事。

不过stunning一般用于woman,女人,而不是小女孩young girl, 不过你偏要来形容你7岁的妹妹stunning,也不现实,因为stunning含有extremely attractive sexually, 性感的确是个挑战。

无论颜值爆表还是stunning, 这些都是极其夸张的表达,一个成熟稳重,见过世面的人,说话一般不会太夸张;这些充满夸张,活力的词汇属于年轻人的,这也符合他们的年龄和时代。

2、Glamorous: very beautiful and attractive often with the aid of make-up, expensive clothing, like a film star. 极富魅力的,光彩照人的,像明星般的。

Glamorous 道破两重天机,一,你所看到的明星脸,其实是face plus make-up的结果,至于庐山真面目是不轻易示人的。二,明星之所以看起来像明星,因为人家有expensive, 甚至是very expensive clothing, 如果你要穿上这些昂贵的衣服,说不定你的明星气质 不比任何人差。

Glamorous 更侧重“明星般魅力四射”的那样一种感觉,当然看上去也很美,都很性感,但是,这一切都是包装出来的。

3、Gorgeous: extremely attractive in a sexual way.极其性感的,身材火辣的。

Gorgeous是最性感的一个词,sex在东方是一个比较禁忌甚至神秘的话题,是不太轻易说出口的;当你夸一个 东方女孩:你好性感啊,她真的有可能回你一句:流氓!走开 !

在西方人眼中,一个女人似乎可以不美丽,但一定要性感;美丽是天生的,甚至小女孩也是很美丽的;而性感,则是后天的,一个成熟女人的魅力体现;美丽不一定有女人味,性感则出处散发出女人的魅力。

在美国大片中,如mission impossible, 女主角不一定漂亮,但一定很性感。西方雕塑中大量 的裸体艺术,那是在展示 人体的魅力,如雕像大卫,那是人类最理想的身材,那是性感的体现。美,在西方人眼中至少不是排在第一位的,性感,独特才是最有魅力的。

100 评论(14)

PaperwizPx

Epoch、Ineffable、Hiraeth、Petrichor、Serendipity等。

1、Epoch /'iːpɒk; 'epɒk/

历史或生命中的一段时刻

The Renaissance was an epoch of unparalleled cultural achievement.

文艺复兴是一个文化上取得空前成就的时代。

2、Ineffable /ɪn'efəb(ə)l/

形容美到难以言喻

By virtue of something ineffable and melancholy which enveloped him, she felt the look in his eyes which she could not see.

她看不见他的眼睛,却感到他的目光里有一种说不上来的忧伤把她裹住了。

3、Hiraeth /hɪəraɪ̯θ/

对于无法回去或不曾存在的家所产生的乡愁

近义词有longing(思念、渴望),nostalgia(乡愁、怀旧)。

4、Petrichor /ˈpɛtrɪkə/

雨下过以后,泥土的香味

释义:It refers to the distinctive scent which accompanies the first rain after a long warm dry spell.

5、Serendipity /,ser(ə)n'dɪpɪtɪ/

意外发现有趣、新奇事物的天赋

Some of the best effects in my garden have been the result of serendipity.

我花园里最珍贵的几件物品是机缘巧合之下意外所得。

125 评论(14)

加菲猫爱烤鸭

最美英文单词:Aurora。

意思:Natural light appearing in the sky near the north and south poles 北极光或者南极光

美的原因:因为极光本身就有让人惊叹的魅力吧。Aurora也是个非常美丽的女孩名字。

名词意思:极光;曙光,晓光;【罗神】曙光女神;【女名】女子名。

极光 (Aurora)是发生在地球南北极上空特有的一种高空物理现象,也是一种宇宙的放电现象。是由来自于太阳的高速带电粒子流(亦称太阳风)到达地球的磁层空间时,受到地球南北极强磁场的吸引而进入地球空间,高速带电粒子与地球上空的高层大气发生一种复杂的相互作用和放电现象,产生出能量极强、范围极大、五彩斑斓、绚丽多姿的彩色光带,这就是极光。

140 评论(9)

一吉一吉

Paradise 天堂Eternity 永恒Fantastic 美妙的Destiny 命运Freedom 自由Liberty 自主Tranquillity 安宁Blossom 花丛Sunshine 阳光Gorgeous 绚丽的Cherish 喜爱Grace 优美 Rainbow 彩虹 Blue 蓝色Sunflower 太阳花 Twinkle 闪烁Bliss 祝福 Lullaby 催眠曲Cosy 舒适的 Butterfly 蝴蝶 Galaxy 天体Moment 瞬间Aqua 水Sentiment 伤感的Bubble 泡泡Lollipop 棒棒糖If 如果Paradox 矛盾 Delicacy 精美 Peekaboo 捉迷藏 Umbrella 雨伞Gothic 哥特式的Smithereens 碎片Zing 生命力unique 唯一的final 最后believe 相信

280 评论(10)

相关问答